прилагательное ↓
soft boiled egg — яйцо всмятку
hard boiled egg — яйцо вкрутую
Мои примеры
Словосочетания
boiled beef — отварная говядина
boiled tongue — отварной язык
boiled water — кипячёная вода
full-boiled soap — мыло горячей варки
fun-boiled soap — мыло горячей варки
half-boiled soap — мыло полугорячей варки
hard-boiled appraisal of the situation — трезвая оценка ситуации
hard-boiled baby — женщина легкого поведения
hard boiled candies — карамельные изделия
Примеры с переводом
Will you have the eggs boiled hard?
Сварить тебе яйца вкрутую?
The boiled vegetables had turned to mush.
Вареные овощи превратились в месиво.
The water had all boiled away.
Вода вся выкипела.
Serve with plain boiled rice.
Подавать с обычным отварным рисом.
The small argument boiled over into a serious quarrel.
Пустячный спор перерос в серьёзную ссору.
His excitement soon boiled away when the work actually started.
Его энтузиазм иссяк, когда началась настоящая работа.
The solution boiled at 57.4°C.
При температуре 57.4° Цельсия раствор закипел.
Примеры, ожидающие перевода
It boiled over, spurting hot water everywhere. 
...whether muddy or not, water taken from lakes and streams should be boiled by campers...
...the family's pickiest eater is quite vehement in expressing his feelings about boiled cabbage, a particular detestation of his...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
