Boilerplate
20 651
амер. |ˈbɔɪlərpleɪt| 
брит. |ˈbɔɪləpleɪt|
Russian English 
котельное железо, котельный лист
существительное
- СМИ, разг. газетный материал
- юр. шаблон [образец] документа (форма для составления контракта или любого другого юридического документа)
- шаблон, стереотип юр. (стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров)
- котельное железо; котельный лист
- юр. (стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров)
- рекл. (стандартные разделы основной части текста, которые снова и снова используются печатных рассылках и рекламных объявлениях)
- библиотека стандартных текстов (для вставки их в документ при обработке текстов)
- юр. шаблон [образец] документа (форма для составления контракта или любого другого юридического документа)
- шаблон, стереотип юр. (стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров)
- котельное железо; котельный лист
- юр. (стандартные установленные юридические положения и формулировки в документах, которые обычно не являются предметом переговоров)
- рекл. (стандартные разделы основной части текста, которые снова и снова используются печатных рассылках и рекламных объявлениях)
- библиотека стандартных текстов (для вставки их в документ при обработке текстов)
Мои примеры
Словосочетания
a boilerplate for a fax message — шаблон для факс-сообщения 
a boilerplate pretext — шаблонный предлог
a boilerplate — рыба
boilerplate capsule — модель капсулы
boilerplate clause — стандартная формулировка; стандартная оговорка; стандартное условие
boilerplate condition — типовое условие
boilerplate finance — финансирование на обычных условиях; стандартные условия финансирования
boilerplate language — типовой текст
boilerplate model — металлический макет летательного аппарата
boilerplate text — стереотипный текст; стандартный текст; шаблон
a boilerplate pretext — шаблонный предлог
a boilerplate — рыба
boilerplate capsule — модель капсулы
boilerplate clause — стандартная формулировка; стандартная оговорка; стандартное условие
boilerplate condition — типовое условие
boilerplate finance — финансирование на обычных условиях; стандартные условия финансирования
boilerplate language — типовой текст
boilerplate model — металлический макет летательного аппарата
boilerplate text — стереотипный текст; стандартный текст; шаблон
