Boost
2 481
глагол ↓
- помогать выдвинуться; активно поддерживать
- рекламировать; способствовать росту популярности (особенно книги или автора)
- повышать
- физ. повышать давление, напряжение
- тех. форсировать (двигатель и т. п.)
- воен. ускорять
- спорт. принять и передать (мяч)
- амер. сл. воровать
существительное ↓
- создание популярности; рекламирование
- повышение (цены, зарплаты и т. п.)
- эл. добавочное напряжение
- обстрел; налёт
- поиск
- разгон (ракеты)
- форсаж (двигателя)
Мои примеры
Словосочетания
boost of sale — рост продаж
boost in prices — рост цен
to give a boost to demand — стимулировать спрос
a boost to the economy — стимулирование экономики
the way to boost the economy — способ поднять экономику
to boost / lift / raise morale — поднимать боевой дух
to boost / raise salaries — поднимать зарплату
pressure boost — наддув
built-in pay boost — автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен
Примеры с переводом
He boosted her up.
Он помог ей подняться выше. / Он её подсадил.
The new resort area has boosted tourism.
Новая курортная зона привела к развитию туризма.
That promotion was a real boost for her ego.
Это продвижение повысило ее самомнение.
Exercise can sometimes provide a boost of energy.
Занятия спортом порой обеспечивают мощный заряд энергии.
She boosted the boy onto his father's shoulders.
Она подсадила мальчика на плечи к его отцу.
The tax cut will boost the economy.
Снижение налогов будет стимулировать экономику.
Union endorsement is a good boost for a political candidate.
Поддержка профсоюза - это хорошая реклама для кандидата на политический пост.
Примеры, ожидающие перевода
The poll provided a morale boost for the Conservatives. 
After layoffs at the company, employees needed a boost in morale.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
