Мои примеры
Словосочетания
rocket-boosted bomber — бомбардировщик с ракетным ускорителем; бомбардировщик - ракетоплан
rocket-boosted takeoff — взлёт с ракетным ускорителем
rocket-boosted torpedo — ракета-торпеда
rocket-boosted — разгоняемый ракетным стартовым двигателем; с ракетным ускорителем
solid boosted rocket — ракета со стартовым РДТТ
boosted decoy — ЛЦ со стартовым двигателем; ЛЦ с двигателем
boosted flight control system — бустерная система управления полётом
rocket-boosted grenade — активно-реактивная граната
rocket-boosted rifle grenade — активно-реактивная винтовочная граната
Примеры с переводом
He boosted her up.
Он помог ей подняться выше. / Он её подсадил.
Good grades boosted her confidence.
Хорошие оценки добавили ей уверенности в себе.
He boosted the child into her car seat.
Он подсадил девочку на её место в машине.
The new resort area has boosted tourism.
Новая курортная зона привела к развитию туризма.
She boosted the boy onto his father's shoulders.
Она подсадила мальчика на плечи к его отцу.
The win boosted the team's confidence.
Победа подняла уверенность команды в своих силах.
The President's speech boosted the morale of the troops.
Выступление президента подняло моральный дух войск.
The singer had to be boosted onto the stage by a special contraption
Певица должна была быть вытолкнута на сцену специальной штуковиной / приспособлением.
Примеры, ожидающие перевода
That promotion really boosted her ego (=made her feel better about herself).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.