Bottom

Make a mark at the bottom of the page. 

Сделать отметку в нижней части страницы.

Thank you from the bottom of my heart. 

Благодарю вас от всего сердца.

I never got to the bottom of this! 

Вот чего я никак не мог до конца понять!

She's a good kind person at bottom. 

На самом деле, она хорошая и добрая.

Sign your name on the bottom line. 

Подпишите ваше имя в нижней строке.

Go downstairs and wait for me at the bottom. 

Спускайся по лестнице и жди меня внизу.

You've got some butter on your bottom lip. 

У тебя (осталось) масло на нижней губе.

My personal life had hit rock bottom. 

Моя личная жизнь дошла до ручки.

The candy is down on the bottom shelf. 

Конфеты внизу, на нижней полке.

The water was slopping about in the bottom of the boat. 

Вода плескалась на дне лодки.

It plunged to the bottom of the well. 

Оно упало на дно колодца.

He swam down but could not touch bottom. 

Он поплыл вглубь, но не смог коснуться дна.

He paused on the bottom step. 

На нижней ступеньке он помедлил.

I rummaged the house from top to bottom; but in vain. 

Я обыскал дом сверху донизу, но безуспешно.

He had bottomed the whole inquiry. 

Он тщательнейшим образом провёл расследование.

Fork left at the bottom of the hill. 

(На развилке) у подножия холма сверните налево.

Let every tub stand on its own bottom. 

Пусть каждый заботится о себе сам.

At the bottom of the pyramid are the poor. 

Внизу пирамиды находятся бедные.

He bottomed with his feet and stood upright. 

Он дотронулся до дна ногой и встал во весь рост.

From the bottom of the stairs Jane called up "Have you seen my blue bag?" 

С самого низа лестницы Джейн крикнула наверх: "Ты не видел моей синей сумки?"

Her dress flares out towards the bottom. 

У неё платье колоколом.

We sailed to the bottom of the bay. 

Мы поплыли к самой дальней части залива. (преим. брит. bottom — самая дальняя часть чего-либо)

Two down in the bottom of the ninth. 

Внизу /во второй половине/ девятого иннинга хозяева отстают на два очка. (о бейсболе)