Brand

How do you preserve the superior image of a brand? 

Как сохранить безупречный имидж торговой марки?

Poor marketing can cheapen a brand name. 

Плохой маркетинг может обесценить бренд.

To brand consciences, already ulcerated by a sense of guilt. 

Терзаться угрызениями совести, уже и так отравленной чувством вины.

The exact words my father spoke as he left us are branded in my memory. 

Покидая нас, отец произнёс именно эти слова, которые отпечатались в моей памяти.

Stealing that money has branded Jim for life — no-one will trust him again. 

Кража этих денег заклеймила Джима на всю жизнь: теперь ему уже никто не поверит.

Which brand of carpet did you choose? 

Какую марку ковра вы выбрали?

I always buy the cheapest brand of cereal. 

Я всегда покупаю самую дешёвую марку хлопьев.

When this product is not branded it sells for a lower price. 

Если продукция не фирменная, она продаётся по более низкой цене.

The handsets will be branded with the Aston Martin logo and will feature the sound of an Aston Martin engine as a ring tone. 

На данных мобильных телефонах будет стоять логотип "Астон Мартин", а в качестве рингтона будет использоваться звук мотора этого автомобиля.

What brand of detergent do you use? 

Какой маркой моющих средств вы пользуетесь?

The drug is sold under several brand names. 

Препарат продаётся под несколькими торговыми марками.

What brand are those jeans you are wearing? 

Джинсы какой торговой марки на тебе сейчас?

That brand of sneaker is endorsed by several basketball stars. 

Эту марку кроссовок рекламируют некоторые звёзды баскетбола.