Breakdown
3 898
существительное ↓
- нарушение движения (на железной дороге и т. п.)
- эл. пробой (изоляции)
- (полный) упадок сил
- развал, распад
- разложение (вещества)
- разборка (на части)
- анализ
- расчленение, разбивка на мелкие группы
- брейк, стремительный негритянский танец
- воен. распределение
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
a breakdown of law unparalleled in our history — нарушение закона, не имеющее аналогов в нашей истории
site of breakdown — очаг разрушения
breakdown cable — аварийное кабельное соединение, кабельная времянка
breakdown impedance — полное сопротивление пробоя
breakdown of price — разбивка цены
breakdown of service — авария
breakdown truck — автолетучка
breakdown voltage — пробивное напряжение, напряжение пробоя
elastic breakdown — обрушение конструкции в результате потери устойчивости
elemental breakdown — разбивка рабочего задания на элементы
breakdown knob — аварийная кнопка
Примеры с переводом
I had a breakdown in the middle of the road.
Моя машина сломалась посреди дороги.
He was on the verge of a nervous breakdown.
Он был на грани нервного срыва.
The way she's going on, she'll have a nervous breakdown.
Если она будет продолжать в том же духе. у нее будет нервный срыв.
Can you give us a breakdown of the figures?
Вы можете дать нам разбивку по цифрам?
She had already had one nervous breakdown.
Она уже перенесла один нервный срыв.
What do you do in the event of a breakdown on the motorway?
Что вы делаете, если машина ломается в пути?
A spending breakdown showed the average household spent about $50 per week.
Распределение расходов показывает, что домохозяйства в среднем тратили около $50 в неделю.
Примеры, ожидающие перевода
He moved away after the breakdown of his marriage. 
The factory has had frequent equipment breakdowns.
Rescue crews were standing by in case of a breakdown.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
