Breast

Her head sank down upon her breast. 

Её голова склонилась на грудь.

The baby sucked on the mother's breast. 

Младенец сосал грудь матери.

My breast heaved with emotion. 

Моя грудь потяжелела от волнения.

They breasted the mountain. 

Они достигли вершины горы.

You should never ignore a breast lump. 

Уплотнение в молочной железе нельзя игнорировать.

I was at the race's finish line to see the winner breast the tape. 

Я был у финишной черты, в надежде увидеть, как победитель коснётся грудью ленточки.

He beat his breast in anger. 

Разозлившись, он ударил себя в грудь.

Deep in her breast lives the silent wound. 

Глубоко в её груди не заживает эта немая рана.

At the word 'breast', some of the class tittered. 

При упоминании слова "грудь" часть класса захихикала.

She slept as calmly and undisturbedly as the infant at her breast. 

Она спала так же тихо и спокойно, как и дитя на её груди.

Breast cancer is the leading cause of death for American women in their forties. 

Рак молочной железы является основной причиной смерти американок в возрасте сорока — пятидесяти лет.

Sugary foods promote breast cancer. 

Продукты с высоким содержанием сахара провоцируют рак молочной железы.

European children learn the breast stroke; they often don't know how to crawl 

Европейские дети учатся плавать брассом, и нередко они не умеют плавать кролем..

Dick cradled her photograph against his breast. 

Дик прижал её фотографию к своей груди.

She breasted the diagnosis of cancer with fortitude and optimism. 

Она боролась против рака со стойкостью и оптимизмом.

She developed a malignant tumour in her breast. 

У неё в груди развилась злокачественная опухоль.

The cub licked the milk from its mother's breast. 

Детёныш слизывал молоко с груди матери.

The chemical heightens contrast between different kinds of tissue in the breast. 

Этот химикат усиливает контраст между разными видами тканей молочной железы.

She was diagnosed with breast cancer. 

Ей диагностировали рак молочной железы.

The drugs are being used experimentally on patients suffering from breast cancer. 

В виде эксперимента эти препараты применяются при лечении пациенток, страдающих от рака молочной железы.

New imaging technologies mean that doctors are better able to screen for breast cancer. 

Появление новых технологий визуализации означает, что теперь врачи способны точнее выявлять рак молочной железы.

The run, to raise money for breast cancer, has a £10 entry fee (=fee to enter a competition). 

Вступительный взнос (т.е. плата за участие в соревновании) за участие в забеге, проводящемся с целью сбора денег для лечения рака молочной железы, составляет десять фунтов стерлингов.