Bring out
амер. |ˈbrɪŋ ˈaʊt|
брит. |brɪŋ ˈaʊt|
Russian English 
выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать, высказывать, ставить
глагол ↓
- производить, выпускать
- высказывать (мнение и т. п.)
- выявлять, обнаруживать
- заставлять (кого-л.) говорить, высказываться
- привлекать, вызывать
- опубликовать, издать (книгу и т. п.)
- поставить (пьесу)
- объявить (заём)
- вывозить (девушку) в свет
- воен. отвести в тыл
- вызвать забастовку
- помочь преодолеть застенчивость; заставить преодолеть сдержанность
- (in) заставлять краснеть
- высказывать (мнение и т. п.)
- выявлять, обнаруживать
- заставлять (кого-л.) говорить, высказываться
- привлекать, вызывать
- опубликовать, издать (книгу и т. п.)
- поставить (пьесу)
- объявить (заём)
- вывозить (девушку) в свет
- воен. отвести в тыл
- вызвать забастовку
- помочь преодолеть застенчивость; заставить преодолеть сдержанность
- (in) заставлять краснеть
Мои примеры
Словосочетания
to bring out / publish / put out a book — опубликовать произведение 
to bring out / publish an edition — выпускать издание
to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества
bring out — предлагать новый выпуск (ценных бумаг на рынке)
bring out a winding — делать вывод обмотки
bring out an edition — опубликовать издание; опубликовать работу
bring out an opinion — высказать мнение
bring out nestlings — выводить птенцов
bring out of his shell — помочь преодолеть застенчивость; расшевелить
example helps to bring out the meaning of the word — этот пример помогает понять значение слова
to bring out / publish an edition — выпускать издание
to bring out the good in smb. — обнаруживать в ком-л. хорошие качества
bring out — предлагать новый выпуск (ценных бумаг на рынке)
bring out a winding — делать вывод обмотки
bring out an edition — опубликовать издание; опубликовать работу
bring out an opinion — высказать мнение
bring out nestlings — выводить птенцов
bring out of his shell — помочь преодолеть застенчивость; расшевелить
example helps to bring out the meaning of the word — этот пример помогает понять значение слова
Примеры с переводом
The spices really bring out the flavour of the meat.
Специи действительно подчёркивают /раскрывают/ вкус мяса.
The new dress brought out her hidden beauty.
Новое платье подчеркнуло её скрытую красоту.
The teacher tried to bring out the shy boy.
Учитель попытался разговорить застенчивого мальчика.
Tom has brought out another new book.
Том напечатал очередную книгу.
It did not take the police long to bring out the truth.
Полиции не потребовалось много времени, чтобы его расколоть.
The warm sun brought the flowers out.
Цветы распустились под тёплыми лучами солнца.
She was so shocked that she could hardly bring out a word.
Она была так поражена, что едва могла слово вымолвить.
