Мои примеры
Словосочетания
to develop smb.'s capabilities — развивать чьи-л. способности
human capabilities — человеческие способности [возможности]
amphibious sand capabilities — возможности движения плавающей машины по песчаному грунту
structural capabilities — прочностные характеристики
intra-theater lift capabilities — возможности переброски войск на ТВД; средства переброски войск на ТВД
artillery capabilities chart — таблица огня артиллерии
troop lift capabilities — возможности транспортных средств по перевозке войск за одну ездку
inbuilt capabilities — возможности, предусмотренные в конструкции
graphical capabilities — функциональные возможности графических средств
Примеры с переводом
Also, the study did not assess the capabilities of other methods.
Кроме того, в ходе исследования не оценивались возможности других методик.
The nature of the tasks to which you are assigned will depend on your capabilities.
Характер задач, которые перед вами поставят, будет зависеть от ваших возможностей.
The next major challenge for the company is to improve its distribution capabilities.
Следующей главной задачей для данной компании является улучшение её возможностей распределения продукции.
I can speak French, but simultaneous translation is beyond my capabilities (=too difficult).
Я умею говорить по-французски, но синхронный перевод находится за пределами моих возможностей (т.е. слишком сложен).
Through continued use, capabilities become stronger and more difficult for competitors to understand and imitate.
При систематическом использовании уникальные способности организации укрепляются и конкурентам становится труднее их понять и скопировать.
