существительное ↓
- сбрасывание, смена (кожи, рогов и т. п.)
- (примерный) подсчёт; (предварительное) вычисление
- театр., кино распределение ролей; подбор актёров
- тех. литьё, отливка (процесс и изделие)
- коробление (древесины)
- транспорт (породы)
- перелопачивание; перекидка
- холмики земли, образованные червями
- рвотная масса, блевотина
прилагательное ↓
- литейный
Мои примеры
Словосочетания
casting voice — решающий голос в случае равного распределения голосов
bulging of casting — метал. вздутие отливки
box casting — опочное литье
machine casting — машинное литье
casting yard — литейный двор
bent-strand continuous casting machine — машина непрерывного литья заготовок с изгибом слитка
bimetallic casting — биметаллическая отливка; двухслойная отливка
casting binders — литейный крепитель
casting box — форма для железобетонных изделий; опалубка для литья бетона; опока
Примеры с переводом
She blushed, casting her eyes down.
Она покраснела, опустив глаза в пол.
They were having trouble casting the female lead.
Они испытывали проблемы с выбором исполнительницы на главную женскую роль.
No one is casting aspersions on you or your men, Major.
Никто не бросает тень на вас или ваших людей, майор.
He frowned, casting his mind back over the conversation.
Он нахмурился, мысленно возвращаясь к разговору.
The question was decided by the casting vote of the Chancellor.
Вопрос был решён благодаря решающему голосу канцлера.
I've been casting about in my mind, but I can't find an easy answer.
Я уже долго думаю, но не могу найти простой ответ.
He is always casting up my old failures.
Он всё время попрекает меня старыми ошибками.
Hours spent in casting up and verifying accounts.
Часы, проведённые в подсчётах и проверке счетов.
I'll start cooking the dinner as soon as I've finished casting on.
Я начну готовить обед, как только наберу петли.
Record companies are casting their nets wide in search of new talent.
Звукозаписывающие компании широко раскидывают сети в поисках новых талантов.
Примеры, ожидающие перевода
There's a trick to casting properly. 
...the two old women began casting aspersions and heaping maledictions upon one another...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
caster — литейщик, ролик, колесико, перечница, солонка, выбракованная лошадь, вычислитель
