Мои примеры
Словосочетания
a shop selling caviar, foie gras, designer chocolates, and other pricey viands — магазин, в котором продают икру, фуа-гра, фигурный шоколад и другие дорогие яства
box of chocolates — коробка шоколадных конфет
chocolates bursting — разрыв глазури на конфетах, глазированных шоколадом
assortment chocolates — шоколадный набор
liqueur chocolates — шоколадные конфеты с ликерными корпусами; шоколадные конфеты с ликёром
filled chocolates — шоколадные конфеты с начинкой
Примеры с переводом
He gave her a box of chocolates.
Он подарил ей коробку шоколадных конфет.
She gave me a box of chocolates for my birthday.
На день рождения она подарила мне коробку шоколадных конфет.
Whenever she's depressed she binges on chocolates.
Всякий раз, когда у нее депрессия она объедается конфетами.
These chocolates are gorgeous. Try some and see for yourself (=find out if it is true).
Эти шоколадные конфеты великолепны. Попробуйте и убедитесь сами (т.е. проверьте, что это действительно так).
They will throw in a gratuitous box of chocolates when you spend $30 or more in their shop.
Если потратить у них в магазине тридцать или больше долларов, они добавят в подарок коробку конфет.
Примеры, ожидающие перевода
...a box of assorted chocolates... 
The store sells only the most distinctive chocolates.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
chocolatey — шоколадный, с шоколадным привкусом или оттенком
