Choices

Unobservable preferences generate observable choices. 

Ненаблюдаемые предпочтения формируют наблюдаемый выбор.

I was surprised by the variety of the choices that were available. 

Я был приятно удивлён разнообразием имеющихся вариантов.

These choices are part of what enabled the company to be successful. 

Эти решения являются частью того, что позволило компании добиться успеха.

Businesses must synchronize their production choices with consumer choices. 

Предприятия обязаны синхронизировать свои производственные возможности с потребностями потребителей.

Good information is essential if people are to make informed choices about services. 

Чтобы люди могли сделать осознанный выбор в отношении услуг, необходима достоверная информация.

When Bess was born, my mother had a hard time accepting many of our parenting choices. 

Когда родилась Бесс, маме было трудно согласиться со многими нашими родительскими решениями.

There's an addendum from the author to explain certain stylistic choices that she made. 

Имеется авторское дополнение, в котором она объясняет сделанный ею выбор в пользу тех или иных стилей.

But there are only two logical choices. If you can't countenance the first, you have to accept the second. 

Но есть только два логичных варианта. Если нельзя одобрить первый из них, то придётся смириться со вторым.

The rise of cable television ramified the audience, creating ever smaller segments for an ever growing array of programming choices. 

Подъём кабельного телевидения разделил аудиторию, создавая всё более мелкие её сегменты для постоянно растущего ассортимента телепрограмм.