Dependent
2 802
прилагательное ↓
- несамостоятельный, подчинённый; подвластный; зависимый
- (on, upon) надеющийся, рассчитывающий, полагающийся (на кого-л., что-л.)
- (on, upon) получающий помощь (от кого-л.); находящийся на иждивении; живущий за счёт (чего-л.)
- юр. неразрешённый; находящийся на рассмотрении, ожидающий решения
- грам. подчинённый; косвенный
- редк. свисающий, висящий; ниспадающий
Мои примеры
Словосочетания
countries that are dependent on foreign aid — страны, которые зависят от иностранной помощи
dependent in a probability sense — зависимый в вероятностном смысле
dependent subset — зависимое подмножество
linearly dependent subset — линейно зависимое подмножество
strongly dependent subset — сильно зависимое подмножество
dependent child — ребенок-иждивенец
angular dependent mode — неаксиальный тип колебаний
time-dependent observation — наблюдение, зависящее от времени
time-dependent process — процесс, зависящий от времени
data dependent protection — информационно-зависимая защита
Примеры с переводом
Do you have any dependents?
Есть ли у вас иждивенцы?
He is dependent on his parents for support.
Он материально зависим от родителей.
The salary is dependent on experience and qualifications.
Заработная плата зависит от опыта работы и квалификации.
All things in nature are dependent on one another.
Всё в природе взаимосвязано.
We are completely dependent upon your help.
Мы полностью зависим от вашей помощи.
Many of these people were dependent on his bounty.
Многие из этих людей зависели от его щедрости.
He has been alcohol dependent for several years.
В течение нескольких лет у него была алкогольная зависимость.
Примеры, ожидающие перевода
Like most psychotics, she was very dependent on others. 
Britain is heavily dependent on imports for its raw materials.
...the dependent willow branches swayed in the gentle breeze...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
