Choke off
амер. |tʃəʊk ˈɒf|
брит. |tʃəʊk ɒf|
Russian English 
заставить отказаться, отделаться от, устранять
глагол ↓
- задушить (до смерти)
- заглушить, приглушить; не дать развиться или осуществиться (попытке, инициативе, намерению и т. п.)
- устранить (кого-л.); отделаться (от кого-л.)
- заглушить, приглушить; не дать развиться или осуществиться (попытке, инициативе, намерению и т. п.)
to choke off discussion — не дать развернуться дискуссии /прениям/ 
- разг. отговорить, заставить (кого-л.) передумать- устранить (кого-л.); отделаться (от кого-л.)
Мои примеры
Словосочетания
to choke off — задушить
choke off discussion — не дать развернуться дискуссии; не дать развернуться прениям
choke off recovery — не дать развиться процессу оживления
choke off strategy — не дать осуществиться стратегии; не дать развиться стратегии
choke off — заставить отказаться; ругать кого-л; прекращать
choke off the expansion — ограничивать экономический подъём; сдерживать экономический подъём
choke off discussion — не дать развернуться дискуссии; не дать развернуться прениям
choke off recovery — не дать развиться процессу оживления
choke off strategy — не дать осуществиться стратегии; не дать развиться стратегии
choke off — заставить отказаться; ругать кого-л; прекращать
choke off the expansion — ограничивать экономический подъём; сдерживать экономический подъём
Примеры с переводом
He began to tell about his adventures all over again, but I choked him off.
Он снова стал рассказывать про свои приключения, но я прервал его.
Jane wants an invitation to the party; how can we choke her off?
Джейн хочет, чтобы ее позвали на вечеринку; как бы нам отговорить ее?
It is feared that higher interest rates might choke off economic recovery.
Есть опасения, что повышение процентных ставок может задавить восстановление экономики.
