Clanger
20 682
амер. |ˈklæŋər| 
брит. |ˈklæŋə|
Russian English 
грубый промах
существительное ↓
- грубый промах; явная ошибка
to drop a clanger — оплошать; попасть впросак; совершить промах; ≅ сесть в лужу 
Мои примеры
Словосочетания
to drop a brick / clanger — допустить промах, попасть впросак
drop a clanger — совершить ошибку; совершить промах; попасть впросак
smb dropped a clanger — кто-то шокировал всех
drop a clanger — совершить ошибку; совершить промах; попасть впросак
smb dropped a clanger — кто-то шокировал всех
Примеры с переводом
They lost the game after a defensive clanger.
Они проиграли после грубого промаха в защите.
Примеры, ожидающие перевода
I can't help noticing the occasional clanger in war films. 
He's being blamed for dropping a massive political clanger (=making a silly or embarrassing remark).
...a newsreader who memorably dropped a clanger when she referred to Robert Burns as an English poet...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
clang — лязг, звон, резкий металлический звук, лязгать, звенеть
