Мои примеры
Словосочетания
call somebody over the coals — делать выговор
carbomorphism of coals — карбоморфизм углей; углефикация
coking coals — коксующиеся угли
cuticle humic coals — кутикуловые гумусовые угли
distinct coals — выраженные угли
haul over the coals — задать головомойку; намылить голову; сделать выговор
haul somebody over the coals — ругать
lay in coals for the winter — запасти уголь на зиму
rake / haul / drag over the coals — пропесочивать
Примеры с переводом
You will be called over the coals for your conduct.
За такое поведение вам здорово попадёт.
She threw the paper onto the live coals.
Она швырнула бумаги на раскалённые угли.
Red hot coals glowed in the grate.
В камине пылали раскалённые докрасна угли.
The horizontal coals are found to wave considerably in several places.
Обнаружено, что горизонтальные пласты угля в некоторых местах существенно изгибаются.
We were sitting in darkness, except for the incandescent coals of our campfire.
Мы сидели в темноте, освещённые только раскалёнными углями нашего костра.
The coals were glowing in the dark.
Угли светились в темноте.
Heat radiated from the glowing coals.
Тепло исходило от раскалённых углей.
Примеры, ожидающие перевода
The engineer stoked the coals. 
The coals glowed in the fireplace.
Grill over hot coals for two minutes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
