Come down
амер. |ˈkəm ˈdaʊn| 
брит. |kʌm daʊn|
Russian English 
спускаться, опускаться, падать, набрасываться, ниспадать, рушиться, бранить, спадать
глагол ↓
- падать
- спадать, ниспадать
- приземляться
- рушиться; валиться
- уменьшаться, снижаться, падать
- опуститься, потерять своё положение
- переходить по традиции, по наследству и т. п.
- (to) сводиться (к чему-л.)
- (with) амер. разг. заболеть (чем-л.)
- разг. раскошелиться, расщедриться
- разг. (on, upon)
- наброситься (на кого-л.), бранить (кого-л.)
- внезапно нападать
- приезжать из столицы на периферию, из университета домой, из центра на окраину
- оставить университет (до или после окончания курса, особ. Оксфорд и Кембридж)
- австрал., новозел., южно-афр. разлиться (о реке)
- спадать, ниспадать
- приземляться
- рушиться; валиться
- уменьшаться, снижаться, падать
- опуститься, потерять своё положение
- переходить по традиции, по наследству и т. п.
- (to) сводиться (к чему-л.)
- (with) амер. разг. заболеть (чем-л.)
- разг. раскошелиться, расщедриться
- разг. (on, upon)
- наброситься (на кого-л.), бранить (кого-л.)
- внезапно нападать
- приезжать из столицы на периферию, из университета домой, из центра на окраину
- оставить университет (до или после окончания курса, особ. Оксфорд и Кембридж)
- австрал., новозел., южно-афр. разлиться (о реке)
Мои примеры
Словосочетания
to come down with cholera / contract cholera — слечь с холерой, заразиться холерой 
to come down with diarrhoea, to have diarrhoea — страдать поносом
to come down with / contract a disease — заболеть
to come down with / develop a fever — слечь с высокой температурой
to come down with (the) flu — заболевать гриппом, свалиться с гриппом
to catch / come down with German measles — заболеть краснухой
to come down with / contract / get herpes — страдать лишаем
to come down a hill — спускаться по холму
come down to business — взяться за работу; взяться за дело
come down to essentials — перейти к сути вопроса
to come down with diarrhoea, to have diarrhoea — страдать поносом
to come down with / contract a disease — заболеть
to come down with / develop a fever — слечь с высокой температурой
to come down with (the) flu — заболевать гриппом, свалиться с гриппом
to catch / come down with German measles — заболеть краснухой
to come down with / contract / get herpes — страдать лишаем
to come down a hill — спускаться по холму
come down to business — взяться за работу; взяться за дело
come down to essentials — перейти к сути вопроса
Примеры с переводом
Jane has come down with a bad cold.
Джейн слегла с серьёзной простудой.
The price came down.
Цена снизилась.
My weight has come down again.
Я снова похудела.
Several trees came down in last night's storm.
Вчерашний ураган повалил несколько деревьев.
When we come down to details, the plan seems possible.
Если рассмотреть всё в деталях, план кажется выполнимым.
The director came down on Jim for being late again.
Директор отчитал Джима за очередное опоздание.
Mother came down on me to clean my room.
Мама сказала, чтобы я обязательно убрался в своей комнате.
