Fever

^{4 037}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈfiːvər|

брит. |ˈfiːvə|

Russian English

лихорадка, жар, лихорадить, лихорадочный

существительное ↓

- жар, лихорадочное состояние

he has a high fever — у него сильный жар /высокая температура/

has he any fever? — у него жар?, есть у него температура?

- лихорадка

intermitting [yellow, jungle] fever — перемежающаяся [жёлтая, тропическая] лихорадка

bout of fever — приступ лихорадки

brain fever — воспаление мозга

scarlet fever — скарлатина

spotted fever — сыпной тиф

typhoid fever — мед. брюшной тиф

- нервное возбуждение

mike fever — страх перед микрофоном (у новичков, выступающих по радио)

stage fever — сценическая лихорадка, страстное желание стать актёром

train fever — боязнь опоздать на поезд; предотъездная лихорадка

to be in a fever — быть в лихорадочном состоянии /в возбуждении/

to send /to throw/ smb. into a fever of excitement [of joy] — сильно взволновать [обрадовать] кого-л.

gold fever — безудержное стремление к обогащению, золотая лихорадка

глагол

- вызывать жар, лихорадку; бросать в жар; лихорадить
- волновать, возбуждать

Мои примеры

Словосочетания

a diagnostic sign of yellow fever — диагностический признак жёлтой лихорадки

a rash symptomatic of scarlet fever — сыпь, характерная для скарлатины

constant fever — неспадающий жар

high fever — высокая температура, жар

mild / slight fever — слабая лихорадка

to come down with / develop a fever — слечь с высокой температурой

go of fever — приступ лихорадки

agonizing fever — изнуряющий жар

fever pitch — накал страстей, нервозность

typhous fever — брюшной тиф

fever develops normally — лихорадка протекает нормально; лихорадка течёт нормально

enteric fever agent — ББС возбудитель брюшного тифа

Примеры с переводом

I was running a small fever.

У меня была небольшая температура.

Your forehead is burning. Have you got fever?

Лоб очень горячий. У тебя температура?

A quick pulse denotes fever.

Частый пульс указывает на лихорадочное состояние.

I woke up this morning with a fever and an upset stomach.

Сегодня утром я проснулся с температурой и расстройством желудка.

I can't seem to shake off this fever.

Кажется, я никогда не избавлюсь от этой лихорадки.

He is completely prostrated by the fever.

Он совершенно истощён от лихорадки.

Has the child rallied from her fever yet?

Девочка уже оправилась от лихорадки?

She's running a fever (=has a fever).

У неё жар.

The fever weakened his body.

Из-за жара его тело ослабело.

The disease is accompanied by sneezing and fever.

Заболевание сопровождается чиханием и высокой температурой.

He sweated plentifully during the night, and the fever left him.

Ночью он сильно пропотел, и температура спала.

The sudden cold weather brought on his fever again.

Внезапное похолодание вызвало у него рецидив болезни.

Her symptoms include chills and a fever.

В числе её симптомов — озноб и высокая температура.

An attack of fever carried him off.

Приступ лихорадки свёл его в могилу.

We waited in a fever of anticipation.

Мы ждали в лихорадочном предвкушении.

He was delirious with fever.

Он бредил от жара.

Fever left him weak on his sticks.

От жара он плохо держался на ногах.

The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people.

Наличие пыльцы в воздухе вызывает у некоторых людей сенную лихорадку.

The doctor has doped me up with all sorts of medicine to try to control the fever.

Доктор напичкал меня всевозможными лекарствами, чтобы снизить температуру.

We vaccinate against scarlet fever.

Мы делаем прививки от скарлатины.

The fever was beginning to take hold.

Лихорадка начала давать о себе знать.

Three of the five patients presented with fever and severe headaches.

У трёх из пяти пациентов проявились высокая температура и сильные головные боли.

The fever made her incoherent.

Из-за лихорадки её речь была бессвязной.

His high fever attested to his illness.

Высокая температура свидетельствовала о его болезни.

The symptoms include fever and headache.

В числе симптомов — высокая температура и головная боль.

Typhus fever decimated the school periodically.

Время от времени школу опустошал сыпной тиф.

Scarlet fever victims had to go to the isolation hospital.

Жертвам скарлатины приходилось идти в инфекционную больницу.

You should always consult a physician if you develop a high fever.

Если поднимается высокая температура, всегда следует обращаться к врачу.

It will be good to get out after being imprisoned in my room with the fever.

Так хорошо выйти на улицу после того, как я просидел взаперти из-за температуры.

They develop a fever and a watery discharge from their eyes.

У них развивается лихорадка и появляются выделения из глаз.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

War fever had reached new heights.

He had us all in a fever with worry.

She sat at his bedside until the fever broke.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fevered — лихорадочный, возбужденный
feverish — лихорадочный, возбужденный, беспокойный, взволнованный, фебрильный
feverous — лихорадочный, возбужденный, взволнованный, беспокойный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): fever
мн. ч.(plural): fevers

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo