Мои примеры
Словосочетания
comparing the grammars of English and Japanese — сравнение английской грамматики с японской 
comparing control change — смена управления по ключу; смена операции по ключу
comparing element — сравнивающее устройство; сравнивающий элемент; элемент сравнения
comparing evidence — сопоставляющий доказательства; сопоставление доказательств
comparing instrument — сравнивающий измерительный прибор; компаратор
comparing properties — сопоставляемые свойства
comparing watch — сличительные часы
fingerprint comparing projector — проектор для сравнения отпечатков пальцев
number comparing device — устройство для сравнения чисел
phase comparing circuit — схема сравнения фаз
polarity-comparing method — метод сравнения полярностей
comparing control change — смена управления по ключу; смена операции по ключу
comparing element — сравнивающее устройство; сравнивающий элемент; элемент сравнения
comparing evidence — сопоставляющий доказательства; сопоставление доказательств
comparing instrument — сравнивающий измерительный прибор; компаратор
comparing properties — сопоставляемые свойства
comparing watch — сличительные часы
fingerprint comparing projector — проектор для сравнения отпечатков пальцев
number comparing device — устройство для сравнения чисел
phase comparing circuit — схема сравнения фаз
polarity-comparing method — метод сравнения полярностей
Примеры с переводом
She wrote an essay comparing two poems.
Она написала сочинение, в котором сравнивала эти два стихотворения.
We can start by comparing the work of the historian with the work of the politician.
Для начала можно сравнить труд историка и труд политика.
I will not perform the ungrateful task of comparing cases of failure.
Я не стану выполнять неблагодарную задачу сравнения случаев отказа.
A good argument can be made for comparing the IT revolution with the invention of writing itself.
Можно привести хороший довод в пользу сравнения революции в сфере информационных технологий с изобретением письменности.
Возможные однокоренные слова
comparable — сопоставимый, сравнимый, заслуживающий сравнения
