существительное
- достояние
- недвижимое имущество, недвижимость
- право собственности, право владения
- свойство, качество; характеристика; способность
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
the acoustic properties of a room — акустические свойства помещения
the properties of liquids and solids — свойства жидкостей и твёрдых тел
deterioration of properties — ухудшение свойств
group properties — групповая собственность
decorative properties — декоративные свойства
absorptive properties — поглотительная способность
electron-donor properties — электронодонорные свойства
dough handling properties — пригодность теста для обработки
dough machining properties — пригодность теста для машинной обработки
acceptor properties — акцепторные свойства
ductile properties — пластичные свойства
Примеры с переводом
The two plants have similar physical properties.
Оба растения имеют схожие физические свойства.
One of the properties of helium is its lightness.
Одним из свойств гелия является его лёгкость.
He owns several valuable properties in the area.
Ему принадлежит ряд дорогих объектов недвижимости, расположенных в этом районе.
The herbs are valued for their medicinal properties.
Эти травы ценятся за их целебные свойства.
Magical properties are sometimes claimed for certain medicines.
Некоторым амулетам иногда приписывают магические свойства.
The report failed to mention that most of the landowners do not live on their properties.
В докладе не упоминается, что большинство землевладельцев не живут за счёт своей собственности.
The new neighbors promptly erected fences between their property and the abutting properties.
Новые соседи сразу же отгородили свой участок от примыкающих к нему заборами.
Michael Owen is already one of soccer's hottest properties (=actors or sports players who are very popular).
Майкл Оуэн уже является одним из самых востребованных футболистов (т.е. очень популярных артистов или спортсменов).
Even in Roman times the hot mineral springs of Bath, England, were believed to possess medicinal properties.
Ещё во времена римлян считалось, что горячие минеральные источники Бата (Англия) обладают целебными свойствами.
Примеры, ожидающие перевода
...some believe that the herb has curative properties... 
Almond oil is renowned for its soothing, emollient properties.
After valuation, properties will be banded in groups of £20,000 or more.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
