Мои примеры
Словосочетания
compiled query — компилируемый запрос
reliable compiled series — проверенное издание карты; достоверное издание карты
currently compiled statistics — разрабатываемые в настоящее время статистические данные
compiled application — оттранслированная прикладная программа
compiled list — компилированный список; список-компиляция; составной список
compiled map — карта, составленная без использования полевых данных; составленная карта
compiled menu — скомпилированное меню
compiled on the basis of — составленный на основе
compiled program — компилирующая программа
Примеры с переводом
She compiled a list of names.
Она составила список имён.
He compiled a book of poems.
Он составил сборник стихов.
We compiled our findings in the report.
Мы собрали полученные нами результаты в данном отчёте.
The document was compiled by the Department of Health.
Этот документ был составлен министерством здравоохранения.
The report was compiled from a survey of 5000 households.
Данный отчёт был составлен на основе обследования пяти тысяч домашних хозяйств.
They compiled an autobiographical history of the movement.
Они составили автобиографическую историю движения.
After 25 years of collecting recipes, she has compiled them into a cookbook.
После двадцати пяти лет коллекционирования рецептов, она собрала их в кулинарной книге.
He has compiled a record second to none in its wretchedness.
Он составил акт, непревзойдённый по своей убогости.
They took the best submissions and compiled them in a single issue of the magazine.
Они взяли лучшие материалы и собрали их в одном номере журнала.
