Concrete

What does that mean in concrete terms? 

А что конкретно это значит?

We abstract from the concrete thing to a universal idea about it. 

Мы абстрагируемся от конкретного предмета и обращаемся к обобщенному представлению о нем.

The concrete foundation has been poured. 

Бетонный фундамент уже залит.

We hope the meetings will produce concrete results. 

Мы надеемся, что эти встречи принесут конкретные результаты.

The mortar slowly concreted in the mold. 

Раствор в форме медленно затвердел.

They used a slab of concrete as a lid. 

В качестве крышки они использовали бетонную плиту.

Workers leveled the wet concrete with a piece of wood. 

Рабочие разровняли мокрый бетон с помощью куска дерева.

It's helpful to have concrete examples of how words are used in context. 

Полезно иметь конкретные примеры того, как слова используются в контексте.

The house rests on a concrete foundation. 

Здание покоится на бетонном фундаменте.

The ammunition is stored in concrete bunkers. 

Боеприпасы хранятся в бетонных бункерах.

The word “poem” is concrete, the word “poetry” is abstract. 

Слово “поэма” — конкретное, слово “поэзия” — абстрактное.

The bridge is supported by concrete pylons. 

Мост поддерживается бетонными опорами.

Concrete is liable to crack in very cold weather. 

В очень холодную погоду бетон может потрескаться.

The uprights of the structure were embedded in concrete. 

Опоры данного строения были погружены в бетон.

Concrete barriers surround the race track to protect spectators. 

Для защиты зрителей гоночная трасса окружена бетонными барьерами.

The new office building is a massive steel and concrete monolith. 

Новое офисное здание представляет собой массивную громадину из стали и бетона.

A concrete foundation was poured after digging down to firm ground. 

Докопавшись до твёрдой земли, залили бетонный фундамент.

Functional education selects knowledge that is concrete and usable rather than abstract and theoretical. 

Функциональное образование выбирает знания конкретные и полезные, а не абстрактные и теоретические.

He jumped the gate, landing on the concrete. 

Он перепрыгнул через ворота, приземлившись на бетон.

What would possess seemingly sane people to treat concrete walls like trampolines? 

Что могло обуять нормальных вроде бы людей, чтобы они стали использовать бетонные стены в качестве трамплинов?