Russian English 
снисходить, удостаивать, унижаться, ронять свое достоинство
прилагательное ↓
- снисходительный
haughty and condescending manner — надменная и покровительственная манера 
Мои примеры
Словосочетания
wealthy people who tend to be condescending toward their poor relations — богачи, которые, как правило, снисходительно относятся к своим бедных родственникам
to adopt a condescending manner — принять снисходительную манеру поведения
condescending / patronizing tone — снисходительный, покровительственный тон
cavalier / condescending / patronizing attitude — покровительственное, снисходительное отношение
condescending manner — снисходительность
to adopt a condescending manner — принять снисходительную манеру поведения
condescending / patronizing tone — снисходительный, покровительственный тон
cavalier / condescending / patronizing attitude — покровительственное, снисходительное отношение
condescending manner — снисходительность
Примеры с переводом
Professor Hutter's manner is extremely condescending.
Профессор Хаттер ведёт себя чрезвычайно высокомерно.
I'm surprised at you, condescending to such tricks!
Я поражен, ты - и дошел до такого!
The professor's condescending tone irritated some students.
Снисходительный тон этого преподавателя раздражал некоторых студентов.
His comments were offensive and condescending to us.
Его комментарии были оскорбительными и снисходительными по отношению к нам.
'Yes. I know,' Clara said, condescending to look at Rose for the first time.
— Да. Я знаю, — сказала Клара, впервые соизволив взглянуть на Розу.
Возможные однокоренные слова
condescend — снисходить, удостаивать, унижаться, ронять свое достоинство
