Conference

⁸⁴²

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈkɑːnfərəns|

американское произношение слова conference

брит. |ˈkɒnf(ə)r(ə)ns|

британское произношение слова conference

Russian English

конференция, совещание, съезд, ассоциация

существительное ↓

- конференция, совещание

international conference — международная конференция /-ое совещание/

Heads-of-Government Conference — совещание глав правительств

conference desk — длинный стол для заседаний

- обмен мнениями, консультация, совещание

to be in conference — а) быть на совещании, совещаться; заседать; б) консультироваться; в) канц. принимать посетителей, вести приём

the director is in conference now — директор сейчас занят; у директора сейчас посетители

- награждение (медалью и т. п.); пожалование (титула и т. п.); присуждение (учёной степени и т. п.)
- картельное соглашение между судовладельцами

conference rate — ком. картельная фрахтовая ставка

- амер. ассоциация (университетов, спортивных команд, церквей и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

national conferences on women's health — национальные конференции по охране здоровья женщин

a high-level conference on arms control — совещание на высшем уровне по вопросам контроля над вооружениями

to convene / hold a conference — проводить конференцию

peace conference — мирные переговоры

staff conference — встреча руководства компании с её сотрудниками

conference hall — конференц-зал

to speak at a conference / rally — выступать на конференции, митинге

press conference — пресс-конференция

computer conference — телеконференция

meet-me conference — конференцсвязь по расписанию

conference matrix — конференс-матрица

opening of a conference — открытие конференции

Примеры с переводом

The boss called us in for a conference.

Начальник созвал нас на совещание.

The conference was slated for summer.

Совещание было назначено на лето.

We received a grant to attend the conference.

Мы получили разрешение на участие в конференции.

Mr Dickson is in conference.

Мистер Диксон на совещании.

He won't be attending the conference.

Он не будет присутствовать на конференции.

The company sent me to the conference.

Руководство компании отправило меня на конференцию.

He presented a motion to the conference.

Он представил собранию своё предложение.

I'd like to see you organize a conference!

Хотелось бы посмотреть, как у вас получится организовать конференцию!

They patched him into the conference call.

Они подключили его к селекторному совещанию.

Conference on Security and Cooperation in Europe

Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе, СБСЕ

They are in the conference room talking business.

Они в конференц-зале, говорят о делах.

All-European Conference on Security and Cooperation

Общеевропейское совещание по вопросам безопасности и сотрудничества

The conference center offers a health spa.

Конференц-центр предоставляет услуги спа.

There were 300 attendees at the conference.

На конференции было триста участников.

He spent an hour in conference with the president.

Он провёл час на совещании с президентом.

The conference ended with a plenary debate.

Конференция завершилась пленарными дебатами.

Demonstrators have sabotaged the conference.

Демонстранты сорвали проведение конференции.

The conference is open to all party members.

Конференция открыта для всех членов партии.

The media gave the conference scant coverage.

Средства массовой информации уделили (работе) конференции мало внимания.

She's the winningest coach in the conference.

У неё самое большое количество побед среди всех тренеров конференции.

Around 350 delegates attended the conference.

В конференции приняло участие около трёхсот пятидесяти делегатов.

Simon's been selected to go to the conference.

Саймона выбрали для поездки на конференцию.

We're driving up to Chicago for the conference.

Мы едем на конференцию на север, в Чикаго.

Conference rooms were equipped at great expense.

На оборудование конференц-залов были потрачены большие деньги.

She organized the conference with great precision.

Она организовала конференцию очень чётко.

The conference degenerated into a complete fiasco.

Конференция докатилась до полного провала.

Dillon made the announcement at a news conference.

Диллон сделал это заявление на пресс-конференции.

Eva's busy drafting her speech for the conference.

Ева занята составлением своей речи для выступления на конференции.

He was unusually expansive at the press conference.

На пресс-конференции был необычайно многословен.

The President will hold a news conference tomorrow.

Завтра президент проведёт пресс-конференцию.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...looked for some sign of concurrence among the delegates to the conference...

...the question of who will pick up the coffee is a mere bagatelle in the overall planning of the conference...

...the volunteer directed the conference participants towards the coffee after offering them a cheerful greeting...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

conferencing — конференц-связь, организация и проведение научно-технических совещаний

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): conference
мн. ч.(plural): conferences

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo