Russian English
войска
существительное
- отряд, группа людей
- стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. п.)
- (troops) воен. войска, армия, вооруженные силы
- обычно мн. большое количество, масса; множество
- воен. командир воинского подразделения
- стадо, стая, рой (птиц, зверей, насекомых и т. п.)
- (troops) воен. войска, армия, вооруженные силы
- обычно мн. большое количество, масса; множество
- воен. командир воинского подразделения
глагол
- собираться толпой, кучковаться
- строить, формировать (отряд, группу людей); формировать отряд(ы)
- общаться, контактировать (с кем-л.); встречаться (с кем-л.)
- идти, направляться куда-л.
- двигаться толпой
- строить, формировать (отряд, группу людей); формировать отряд(ы)
- общаться, контактировать (с кем-л.); встречаться (с кем-л.)
- идти, направляться куда-л.
- двигаться толпой
прилагательное
- войсковой, относящийся к войскам; воинский
Мои примеры
Словосочетания
a tactical decision to send in troops — тактическое решение ввести войска
the heavy tread of tired troops — тяжелая поступь усталых солдат
an array of troops in battle order — расположение войск в боевом порядке
diseases that used to dismount whole troops — болезни, из -за которых теряли лошадей целые армии
to dispose troops for withdrawal — расположить войска для отступления
to hasten the embarkation of the troops — ускорять погрузку войск на корабли
to expose the troops — ставить войска под удар
additional troops — дополнительные войска
front line troops — войска на линии фронта
to lead troops against the enemy — вести войска против врага
line up troops — выстроить войска
to pass troops in review — проводить смотр войск
the heavy tread of tired troops — тяжелая поступь усталых солдат
an array of troops in battle order — расположение войск в боевом порядке
diseases that used to dismount whole troops — болезни, из -за которых теряли лошадей целые армии
to dispose troops for withdrawal — расположить войска для отступления
to hasten the embarkation of the troops — ускорять погрузку войск на корабли
to expose the troops — ставить войска под удар
additional troops — дополнительные войска
front line troops — войска на линии фронта
to lead troops against the enemy — вести войска против врага
line up troops — выстроить войска
to pass troops in review — проводить смотр войск
Примеры с переводом
Our troops attacked the enemy.
Наши войска атаковали неприятеля.
Troops were put on high alert.
Войска были приведены в состояние повышенной боеготовности.
The troops invaded at dawn.
Войска вторглись на рассвете.
The troops are waiting to embark.
Войска ждут наступления.
Troops fall in!
Отряд, становись! (военная команда)
The troops were sent overseas.
Войска были отправлены за границу.
The troops attacked at dawn.
Войска атаковали на рассвете.
Примеры, ожидающие перевода
...a command to muster the troops...
They stationed troops at the border.
The troops took up offensive positions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
troop away — удаляться, спешно выступать
troop off — спешно выступать, удаляться
troop round — окружить
troop off — спешно выступать, удаляться
troop round — окружить