Consequence
1 536
амер. |ˈkɑːnsəkwens| 
брит. |ˈkɒnsɪkw(ə)ns|
Russian English 
следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение, влиятельность
существительное ↓
- следствие; последствие; результат
the consequences of an action — последствия поступка 
to take the consequences of smth. — отвечать /нести ответственность/ за последствия чего-л.
in consequence — следовательно
in consequence of — вследствие, в результате (чего-л.); благодаря (чему-л.)
- вывод, заключениеto take the consequences of smth. — отвечать /нести ответственность/ за последствия чего-л.
in consequence — следовательно
in consequence of — вследствие, в результате (чего-л.); благодаря (чему-л.)
it follows as a logical consequence that ... — логическим выводом из этого является то, что ...; отсюда следует, что ...
- значение, важностьa matter of great consequence — дело большой важности
it is of no consequence — это неважно /несущественно/, это не имеет значения
- влиятельное положение, высокий постit is of no consequence — это неважно /несущественно/, это не имеет значения
person of consequence — влиятельное лицо
Мои примеры
Словосочетания
invariable antecedence of the cause and consequence of the effect — неизменное предшествование причины и следование результата
a matter of little consequence — несущественное, неважное дело
consequence in law — правовое, юридическое последствие
to have as a consequence — влечь за собой
relation of direct consequence — отношение непосредственного следования
logical consequence — логическое следствие
harmful consequence — вредное последствие
intended consequence — последствие, охваченное умыслом
major consequence — существенное последствие
minor consequence — малозначительное последствие
natural consequence — естественное последствие
a matter of little consequence — несущественное, неважное дело
consequence in law — правовое, юридическое последствие
to have as a consequence — влечь за собой
relation of direct consequence — отношение непосредственного следования
logical consequence — логическое следствие
harmful consequence — вредное последствие
intended consequence — последствие, охваченное умыслом
major consequence — существенное последствие
minor consequence — малозначительное последствие
natural consequence — естественное последствие
Примеры с переводом
Your opinion is of no consequence to him.
Ваше мнение для него неважно.
The slightest error can have serious consequences.
Малейшая ошибка может иметь серьёзные последствия.
He weighed the consequences of making a career change.
Он взвесил последствия смены профессии.
Wastage was no doubt a necessary consequence of war.
Потери, безусловно, были неизбежным следствием войны.
That result is of no consequence.
Этот результат не имеет большого значения.
Errors in forecasting can have dire consequences.
Ошибки в прогнозировании могут иметь ужасные последствия.
The style you choose is of no consequence.
Не имеет значения, какой именно стиль вы изберёте.
Возможные однокоренные слова
inconsequence — непоследовательность, неуместность, алогичность
