Contingent
6 409
существительное ↓
- доля, часть; причитающееся количество
- воен. группа личного состава, личный состав, контингент
прилагательное ↓
- случайный; непредвиденный
- (on, upon) зависящий от (каких-л.) обстоятельств и т. п.
- воен. дополнительный
- юр. условный
Мои примеры
Словосочетания
contingent fee on cure — плата врачу по излечении
contingent losses — возможные потери или убытки
contingent remainder — условное выжидательное право
contingent risk — контингентный риск
contingent truth — условная истина
contingent planning — сист. планирование с учетом ограничений
contingent beneficiary — следующий посмертный получатель страховой суммы; вторичный бенефициар
contingent closing — обусловленное завершение
aerodrome contingent — часть аэродромного обслуживания
annual contingent — годовой контингент
Примеры с переводом
The time of his arrival is contingent on the weather.
Время его прибытия зависит от погоды.
Payment is contingent upon winning the case.
Осуществление платежа зависит от выигрыша дела.
They had to plan for contingent expenses.
Им пришлось учитывать непредвиденные расходы.
A large contingent of troops was dispatched.
Был послан крупный контингент войск.
Further investment is contingent upon the company's profit performance.
Дальнейшие инвестиции зависят от показателей прибыли компании.
The peacekeeping force includes one British contingent.
В состав миротворческих сил входит одно британское подразделение.
Each nation sent a contingent of athletes to the Olympics.
Каждая страна отправила на Олимпиаду группу спортсменов.
A contingent of reporters waited in front of the court for the defendant to appear.
Перед зданием суда, в ожидании появления обвиняемого, стояла ватага журналистов.
A British contingent was sent to assist the security forces.
Для оказания помощи спецслужбам был послан британский контингент.
Has the Scottish contingent arrived yet?
Шотландский контингент уже прибыл?
A Maori contingent, unable to face the intensity of the Turkish fire, sought shelter in a nearby gully.
Военный контингент маори, будучи не в состоянии противостоять силе турецкого огня, нашёл укрытие в ближайшем овраге.
Примеры, ожидающие перевода
The group that makes up the largest contingent of voters in this area is the elderly. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
