Мои примеры
Словосочетания
belt-conveyed — транспортируемый ленточным конвейером
conveyed assembly — конвейерная сборка
conveyed meaning — передаваемое значение
conveyed sheet — транспортируемый лист
is conveyed — подаётся
tubing conveyed perforating gun — спускаемый по НКТ перфоратор
tubing conveyed perforating — перфорация на насосно-компрессорной трубе с откачкой жидкости из ствола
tubing-conveyed perforation — перфорирования со спуском зарядов на лифтовой колонне
tubing conveyed perforator — спускаемый на трубах перфоратор на насосно-компрессорной трубе
Примеры с переводом
She conveyed the message to me.
Она передала мне это сообщение.
He conveyed the estate to his son.
Он передал поместье сыну.
They conveyed the goods by ship.
Они перевезли товары на корабле.
The message conveyed a sense of urgency.
В этом послании чувствовалась срочность.
Your luggage will be conveyed to the hotel by taxi.
Ваш багаж будет доставлен в гостиницу на такси.
All this information can be conveyed in a simple diagram.
Вся эта информация может быть выражена в виде простой диаграммы.
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
Ее осуждающий взгляд показывал, что она чувствует себя обманутой.
The singer was conveyed from her hotel to the airport by limousine.
Певицу доставили из отеля в аэропорт на лимузине.
The visitors were conveyed in barges to the crest of High Pole hill.
Гости были доставлены автобусами на вершину холма Хай Поул.
The house will not be conveyed to you until after the agreement has been signed.
Имущественное право на дом не будет вам передано, пока вы не подпишете соглашение.
Примеры, ожидающие перевода
Her voice conveyed the solemnity of the passage. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
