Мои примеры
Словосочетания
political convictions — многочисленные убеждения; политические убеждения
record of convictions — досье преступника; дело преступника; судимости
register of convictions — книга записей обвинительных приговоров
have the courage of convictions — действовать в соответствии со своими убеждениями; не идти на компромиссы
follow up convictions with actions — его убеждения подкрепляются соответствующими поступками
be honest to convictions — быть верным убеждениям
no previous convictions — ранее судим не был
respect religious convictions — уважать религиозные убеждения
vindicate convictions — отстаивать свои убеждения
Примеры с переводом
He stands firm on his convictions.
Он твёрдо придерживается своих убеждений.
This event only deepened my convictions.
Этот случай лишь укрепил мои убеждения.
The defendant had a prior record of convictions.
Судимости у обвиняемого уже имелись.
They had no previous convictions.
Судимостей у них не было.
Both men intend to appeal against their convictions.
Оба они намерены обжаловать свои приговоры.
The lawyer told the judge that Kennedy had no previous convictions.
Адвокат сказал судье, что у Кеннеди прежде не было судимости.
Convictions for shoplifting have made it difficult for her to get a job.
Из-за судимостей за кражи в магазине ей было трудно получить работу.
She spoke in the voice which people often used to express their deepest convictions.
Голос, которым она говорила, часто бывает у людей, которые высказывают свои глубочайшие убеждения.
One of his cardinal convictions was that Britain was not run as a democracy but as an oligarchy.
Одних из основных его убеждений было то, что формой правления в Англии является не демократия, а олигархия.
Примеры, ожидающие перевода
He stood by his convictions. 
He has three prior drunk-driving convictions.
The solidity of his convictions impressed us.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
