Crawl

^{4 108}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |krɔːl|

брит. |krɔːl|

Russian English

ползать, ползти, елозить, расползаться, ползание, медленное движение, кроль

глагол ↓

- ползать; ползти
- подползать, подкрадываться
- воен. переползать по-пластунски
- тащиться, еле передвигать ноги (часто crawl about)
- пресмыкаться, низкопоклонствовать
- (with) кишеть
- редк. ползти, виться, стелиться (о растениях)
- ощущать мурашки по телу; ≅ мурашки по телу побежали

существительное ↓

- ползание
- медленное движение
- мор. малый ход
- пресмыкательство, низкопоклонство
- сл. обход баров, ночных клубов и т. п.
- спорт. вольный стиль, кроль (плавание)

Мои примеры

Словосочетания

crawl about — копошиться; тащиться

crawl floor — технический этаж

crawl line — бегущая строка

hands and knees crawl — переползание на четвереньках

crawl into the woodwork — исчезать

to crawl back into (smb.'s) favour — подхалимством вернуть /снова завоевать/ чьё-л. расположение

Примеры с переводом

The days slowly crawled by.

Дни медленно ползли / тянулись.

Does the baby crawl yet?

Ребенок уже ползает?

She's always crawling to the boss.

Она всегда пресмыкается перед начальником.

My skin crawled — I was terrified.

У меня мурашки пошли по коже — я был в ужасе.

The snake crawled into its hole.

Змея заползла в свою нору.

The cheap room was dark, dirty, and crawling with spiders.

Эта дешёвая комната была тёмная, грязная и кишела пауками.

The story made her flesh crawl.

У неё от этого рассказа мурашки по телу побежали.

Her singing makes my skin crawl.

От её пения у меня мурашки по коже.

There's a bug crawling up your leg.

По твоей ноге ползает какой-то жук.

The traffic was crawling along.

Машины еле ползли по дороге.

She invited me to join them on a pub crawl.

Она пригласила меня пошататься с ними по барам.

After the explosion, the town was crawling with soldiers.

После взрыва город наводнили солдаты.

The bus was moving along at a crawl.

Автобус еле полз.

Reptiles crawl / creep / slither.

Пресмыкающиеся ползают.

The baby crawled across the floor toward her mother.

Малышка поползла по полу к своей матери.

He got down on his belly to crawl.

Он лёг на живот и приготовился ползти.

The crocodile was crawling along the riverbed.

Крокодил полз вдоль русла реки.

A beetle began to crawl laboriously up his leg.

Жук начал с трудом карабкаться вверх по его ноге.

The baby crawled across the floor.

Малыш пополз по полу.

Work on the project has crawled to a standstill.

Работы по проекту постепенно застопорились.

I worked late into the night, and it was 2 a.m. before I finally crawled into bed.

Я заработался допоздна, а когда, наконец, дополз до постели, был уже третий час ночи.

Near the construction site, traffic had slowed to a crawl.

Вблизи строительной площадки движение транспорта замедлилось на скорости улитки.

The traffic had slowed to a crawl.

Движение транспорта замедлилось настолько, что машины еле ползли.

The baby is just learning to crawl.

Ребёнок ещё только учится ползать.

The novel has an icky sentimentality that makes my skin crawl.

Этот роман обладает отвратительной сентиментальностью, от которой у меня мурашки по коже.

European children learn the breast stroke; they often don't know how to crawl

Европейские дети учатся плавать брассом, и нередко они не умеют плавать кролем..

The bus crawled along the rough and narrow road.

Автобус пополз по неровной и узкой дороге.

Her strongest stroke is the crawl.

Из всех стилей плавания, самый сильный у неё кроль.

The old cheese was crawling with maggots.

Старый сыр кишмя кишел червями.

We got down on our knees and crawled through a small opening.

Мы опустились на колени и проползли через небольшое отверстие.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The room's ceiling was so low that we practically had to crawl.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

crawler — гусеничный, гусеничный ход, гусеничный трактор
crawly — испытывающий ощущение мурашек по телу
crawling — ползание, переползание, ползать

Формы слова

verb
I/you/we/they: crawl
he/she/it: crawls
ing ф. (present participle): crawling
2-я ф. (past tense): crawled
3-я ф. (past participle): crawled

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo