Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He creates his own universe in his novels. 
В своих романах он создаёт свою собственную вселенную.
The sharing of electrons creates molecules.
Такое обобществление электронов приводит к образованию молекул.
The spinning turbine creates a vacuum.
Вращающаяся турбина создаёт вакуум.
Positive feedback creates path dependence.
Положительная обратная связь является причиной эффекта зависимости от выбранного пути.
This creates a charge (debit entry) to the account.
Это приводит к дебетовой записи по счету.
It creates an atmosphere which visitors find so appealing.
Это создаёт атмосферу, которую посетители находят столь привлекательной.
She creates a friendly and welcoming atmosphere for her guests.
Она создаёт для своих гостей дружественную и уютную атмосферу.
The conjunction of the two major highways creates a massive influx of cars into the city.
Соединение двух основных магистралей создаёт массовый приток автомобилей в город.
In Shakespeare's play an enchanter creates a storm at sea that causes his rivals to be cast upon the shores of his magical isle.
В пьесе Шекспира чародей устраивает на море бурю, чтобы его соперников выбросило на берега его волшебного острова.
The machine creates a lot of noise.
Машина создаёт много шума.
Примеры, ожидающие перевода
Credit creates the illusion that you can own things without paying for them. 
The program automatically creates a table of contents (=a list at the beginning of a document that shows the different parts into which it is divided).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
