Creature

What an ungainly creature a giraffe is. 

Какое жираф неуклюжее существо!

He was an unusual creature of the male sex, who especially liked to small-talk. 

Он был необычным мужчиной, так как особенно любил посплетничать.

A social creature by nature, he loves working with people. 

Будучи по природе человеком общительным, он просто обожает работать с людьми.

She was an exotic creature with long red hair and brilliant green eyes. 

Она была экзотическим существом с длинными рыжими волосами и искрящимися зелеными глазами.

He was a creature of the military government. 

Он был креатурой военного правительства.

The creature is on the threshold of extinction. 

Это животное находится на грани вымирания.

I think you should put the poor creature out of its misery. 

Я думаю, что тебе следует избавить бедное животное от мучений.

A wealthy, juicy, broad-chested creature, steeped in ale and good cheer. 

Богатый, дородный тип "в самом расцвете сил", пропитанный элем и заздравными тостами.

Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day. 

Еще бы этот пес так не лаял: он, бедный, весь день на цепи.

She could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature. 

Бедняжка была такой безрукой, что не могла даже опорожнить ведёрко с золой.

If you're not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be. 

Если ты не будешь осторожен, злой волшебник превратит тебя обратно в чудовище.

Among pelagic animals the undisputed king is the blue whale, the largest creature currently roaming the face of the earth. 

Бесспорным царём пелагических животных является синий кит — крупнейшее существо, которое ныне скитается по Земле.