Creatures

Fish evolved from prehistoric sea creatures. 

Рыбы произошли от доисторических морских существ.

Strange creatures populate the ocean depths. 

Глубины океана населяют странные существа.

Few living creatures can survive without water. 

Немногие живые существа могут выжить без воды.

He believes that God gives life to all creatures. 

Он верит, что бог даёт жизнь всем существам.

That is one of the oddest creatures I have ever seen. 

Это одно из самых странных существ, которых я когда-либо видел.

He saw a phantasmagoria of shadowy creatures through the fog. 

Сквозь туман он увидел фантасмагорию призрачных существ.

Animals are not moral creatures and are not responsible for their actions. 

Животные не являются нравственными существами, и не несут ответственности за свои действия.

Cherry is surrounded by threatening creatures, mostly the nightclub heavies. 

Черри окружена опасными ребятами, в основном бугаями из ночных клубов.

Terrified forest creatures in a headlong retreat from the rapidly spreading fire. 

Напуганные лесные животные в панике бросились спасаться от стремительно распространяющегося огня.

We saw strange, colorful creatures in the crannies of the reef while scuba diving. 

Во время дайвинга мы видели странных, разноцветных существ в расщелинах рифа.

Human beings are the only creatures capable of abstract thought (=thinking about ideas). 

Люди — это единственные существа, способные к абстрактному мышлению (т.е к размышлению об идеях).

Contrary to popular belief (=in spite of what many people believe), gorillas are basically shy, gentle creatures. 

Вопреки распространённому мнению (т.е. несмотря на то, что так считают многие), гориллы в основном являются существами робкими и мягкими.

Our normally balky cat becomes the most amenable of creatures when confronted with the strange environment of the veterinary clinic. 

Попадая в незнакомую обстановку ветеринарной клиники, наш обычно своенравный кот становится самым послушным существом на свете.

Thus, in the abyssal deeps of the ocean these bacteria form the first link in a food chain which supports thriving communities of submarine creatures. 

Таким образом, эти глубоководные бактерии образуют первое звено пищевой цепочки, обеспечивающей жизнедеятельность разнообразной подводной фауны.