существительное
- разг. несносный, отвратительный тип, подонок
- оползание, сползание
- тех. крип, ползучесть (металла)
- движение крадучись, ползание, подползание
глагол
- = creep up красться; подкрадываться; надвигаться незаметно (о времени, возрасте и т. п.)
- ползти, медленно продвигаться; еле передвигать ноги
- пресмыкаться, прислуживаться, подлизываться, раболепствовать
- стлаться, виться (о растениях)
Мои примеры
Словосочетания
to give smb. the creeps /the jim-jams/ — нагнать страху на кого-л.
give somebody the creeps — нагнать страху на кого-либо; бросить кого-либо в дрожь
this gave him the creeps — у него мурашки пошли по телу от этого
give the creeps — мурашки по спине забегали; мурашки по коже забегали; бросить в дрожь
a metal creeps — металл ползёт; металл течёт
cost creeps — постепенное повышение расходов
an error creeps in — ошибка вкрадывается
error creeps in — ошибка вкрадывается
Примеры с переводом
I hate snakes. They give me the creeps.
Я ненавижу змей. От них у меня мурашки по коже.
That house gives me the creeps.
От этого дома у меня мороз по коже.
That guy gives me the creeps.
От того парня /мужика/ у меня мурашки по коже.
Old age creeps on without being noticed.
Старость подкрадывается незаметно.
I get the creeps every time he walks by.
У меня мурашки по коже, каждый раз, когда он проходит мимо.
It gives you the creeps all down the small of the back.
Так страшно, что спина покрывается мурашками.
Don't try and flatter her — she doesn't approve of creeps.
Не пытайся льстить ей — она не любит подхалимов.
The worst thing about stress is how it creeps up on people.
Самое ужасное в стрессе то, как незаметно он овладевает людьми.
Примеры, ожидающие перевода
Her boyfriends were all shallow creeps. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
creeper — рептилия, ползучее растение, пресмыкающееся животное, драга
creeping — ползучий, ползающий, медленный, пресмыкающийся, раболепный, раболепствующий
creepy — пресмыкающийся, ползучий, бросающий в дрожь, ползающий, вызывающий мурашки
