Cunning
11 178
существительное ↓
прилагательное ↓
as cunning as a fox — хитрый как лиса
cunning smile — очаровательная улыбка
Мои примеры
Словосочетания
the cunning maneuvers leading to his success — хитрые манёвры, ведущие к его успеху
cunning / diabolic / sinister plot — коварный, дьявольский заговор
cunning as a dunny rat — very cunning
cunning as a shithouse rat — чрезвычайно хитрый; изворотливый; очень хитрый
cunning cutie — физически привлекательная девушка
cunning dog — хитрая бестия; хитрая штучка; прохиндей
cunning fellow — стрелянный воробей; стреляный воробей; старый воробей
cunning plot — коварный заговор
military cunning — военная хитрость
old in cunning — закореневший в коварстве
play cunning — лукавить; хитрить
Примеры с переводом
Cunning men often pass for wise.
Хитрых людей частенько принимают за мудрых.
It was a cunning trick of him to do it.
Это была хитрая уловка с его стороны.
She was cunning enough to fool me.
Она была достаточно хитра /ей хватило ума/, чтобы меня одурачить.
He may be a fraud, but you have to admire his cunning.
Может быть, он и мошенник, но нельзя не восхищаться его ловкостью.
The fox uses stealth and cunning to hunt its prey.
Для охоты на свою добычу лисицы используют хитрость и коварство.
Craft and cunning were necessary for the scheme to work.
Чтобы план сработал, нужны были мастерство и ловкость.
She was cunning enough to beguile her classmates into doing the work for her.
Она была достаточно хитра, чтобы обманом заставить одноклассников выполнить за неё работу.
Примеры, ожидающие перевода
She would use low cunning (=unpleasant dishonest methods) to win people's sympathy. 
...a cunning, underhanded plan to win the election by preying on people's fears and prejudices...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
