прилагательное ↓
- дискредитирующий, подрывающий:
Мои примеры
Словосочетания
a handful of troublemakers who are damaging the club's reputation — горстка смутьянов, которые наносят ущерб репутации клуба
damaging accusation — веское обвинение, суровое обвинение
damaging words — оскорбление словом
target damaging — поражение цели
damaging event — причинение ущерба
damaging evidence — дискредитирующее доказательство; дискредитирующее показание; показание
damaging factor — повреждающий фактор
damaging fire — пожар, причиняющий ущерб
damaging interaction — разрушающее взаимодействие
damaging load — повреждающая нагрузка
damaging allegation — дискредитированное заявление
Примеры с переводом
The storm may produce damaging winds.
Данный шторм может стать причиной разрушительных порывов ветра.
He says he has damaging information about the candidate.
Он говорит, что обладает дискредитирующей информацией о данном кандидате.
Tourism is damaging the flora and fauna (=plants and animals) of the island.
Туризм наносит вред флоре и фауне острова (т.е. его растениям и животным).
The event was very damaging to the child psychologically.
Психологически это происшествие оказалось весьма пагубным для ребёнка.
Some of these chemicals are very damaging to the environment.
Некоторые из этих веществ являются очень вредными для окружающей среды.
The loss of jobs was damaging to morale.
Потеря рабочих мест пагубно сказывалась на моральном состоянии людей.
The evidence was very damaging to their case.
Эти улики очень сильно подрывали их версию.
Acid eats into the metal, damaging its surface.
Кислота разъедает металл и повреждает его поверхность.
There is now clear evidence that these chemicals are damaging the environment.
Теперь имеется явное свидетельство того, что эти вещества наносят вред окружающей среде.
Sun lotions screen out damaging ultraviolet light.
Лосьоны от солнца не пропускают пагубное ультрафиолетовое излучение.
The argument could lead to a damaging split in the party.
Этот спор может привести к опасному расколу в партии.
Friends of the Earth have produced a blacklist of environmentally damaging products.
Организация "Друзья Земли" выпустила чёрный список экологически вредных продуктов.
Примеры, ожидающие перевода
But for every study that shows acid rain is damaging frogs, another one refutes it. 
...the homeowner filed a lawsuit against the moving company that was refusing to be held responsible for damaging her furniture...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
