Russian English 
убийственный, вызывающий осуждение, влекущий за собой осуждение
прилагательное ↓
- юр. влекущий за собой осуждение
damning statement — изобличающее заявление 
a damning (bit of) evidence — компрометирующий факт
- разг. убийственныйa damning (bit of) evidence — компрометирующий факт
damning criticism — убийственная критика, разнос
Мои примеры
Словосочетания
damning verdict — обвинительный вердикт
damning review — убийственная рецензия
damning evidence — изобличающие улики
damning fact — порочащий факт
the damning criticism of a book — убийственная критика книги
a damning bit of evidence — компрометирующий факт
damning the show — сурово критикующий
supplementary subsynchronous damning control — дополнительное управление для демпфирования подсинхронного резонанса
damning review — убийственная рецензия
damning evidence — изобличающие улики
damning fact — порочащий факт
the damning criticism of a book — убийственная критика книги
a damning bit of evidence — компрометирующий факт
damning the show — сурово критикующий
supplementary subsynchronous damning control — дополнительное управление для демпфирования подсинхронного резонанса
Примеры с переводом
They may have planted some more damning "evidence" somewhere in my flat.
Возможно, они подбросили в мою квартиру и другие изобличающие "улики".
A damning flaw in the program cost the company millions of dollars.
Убийственный дефект в программе стоил компании миллионы долларов.
The fact that these children cannot read is a damning indictment of our education system.
Тот факт, что эти дети не могут читать, является убийственным обвинением в адрес нашей системы образования.
On they go swearing, blasting, damning.
И вот они всё так же ругают, бранят, поносят.
