Protection

^{1 643}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |prəˈtekʃn|

американское произношение слова protection

брит. |prəˈtekʃ(ə)n|

британское произношение слова protection

Russian English

защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат

существительное ↓

- защита, охрана, предохранение; ограждение; прикрытие
- покровительство
- охранная грамота; пропуск; паспорт
- амер. свидетельство об американском гражданстве, выдаваемое морякам
- выкуп, откупные деньги, (регулярно) выплачиваемые рэкетирам торговцами, коммерсантами и т. п.
- деньги, даваемые гангстерами полиции, политическим деятелям или должностным лицам за покровительство (тж. protection money)
- полит.-эк. протекционизм, покровительственная система в торговле
- ком., фин. акцептование (тратты через известный промежуток времени); оплата

Мои примеры

Словосочетания

a couple of thugs trying to blackjack a shopkeeper into paying protection money — парочка головорезов, пытающихся вынудить владельца магазина заплатить деньги за "крышу"

the Montreal protocol on the protection of the ozone layer — Монреальский протокол по защите озонового слоя

employment protection — охрана труда

rust protection — защита от коррозии

protection software — программное обеспечение защиты

upgrade protection — автоматическое обновление версий

protection model — модель защиты

antivirus protection — антивирусная защита

application protection — защита прикладных программ (приложений)

asset protection — защита объекта

blanket protection — полная защита

boundary protection — охрана границ территории (объекта)

Примеры с переводом

They banded themselves together for protection.

Они объединились для защиты.

Workers were provided with gloves for protection.

Работникам были розданы защитные перчатки.

Environmental Protection Agency

Управление по охране окружающей среды (в США)

The cattle herded together to try to find some protection against the rain.

Скотина сбилась в кучу, пытаясь найти хоть какую-нибудь защиту от дождя.

The Swedes have led the way in data protection.

Шведы вышли на ведущие позиции в области защиты данных.

Do you have any protection?

У вас есть какие-нибудь контрацептивы?

We also ask that you wear the smock provided for protection of your clothing.

Мы также просим вас надевать рабочий халат для защиты вашей одежды.

They were huddled together for protection.

Они прижались друг к другу в поисках защиты.

He fights for the protection of the environment.

Он борется за сохранность окружающей среды.

Wax provided protection for the floors.

Защита полов обеспечивалась воском.

The witness was placed under police protection.

Свидетеля поместили под охрану полиции.

The members of parliament are still debating the Data protection Bill.

Члены парламента до сих пор обсуждают законопроект "О защите информации".

None of the protection systems that exist today are completely fail-safe.

Ни одна из существующих сегодня защитных систем не является абсолютно надёжной.

They had no protection from the fallout.

У них не было никакой защиты от радиоактивных осадков.

The new law will afford protection to employees.

Новый закон обеспечит защиту интересов работника.

Hard hats provide protection for the workers' heads.

Защиту головы работника обеспечивает каска.

People in the community wanted better police protection.

Люди этой общины хотели лучшей защиты со стороны полиции.

Every store in the neighborhood had to pay him protection.

Всем магазинам в округе приходилось платить ему за "крышу".

He enjoyed a sense of peace and protection in his new home.

Он наслаждался ощущением покоя и защищённости в своём новом доме.

The tent should provide adequate protection from the elements.

Палатка должна обеспечить адекватную защиту от буйства стихий.

The fishmonger who did not care for protection would find his shop bombed.

Торговец рыбой, который не хотел платить рэкетирам, обнаружит, что его магазин взорвали.

She is the leader of an international organization devoted to the protection of natural resources.

Она возглавляет международную организацию, которая занимается охраной природных ресурсов.

The village needs protection from enemy raiders.

Село нуждается в защите от вражеских налётчиков.

We are all entitled to equal protection under the law.

В соответствии с законом, мы все имеем право на равную защиту.

He made trade protection a plank in the party platform.

Он сделал торговый протекционизм одним из пунктов партийной платформы.

Fearing violence, the group asked for police protection.

Опасаясь насилия, группа обратилась с просьбой о полицейской защите.

The dark pigmentation gives protection from the sun's rays.

Тёмная пигментация даёт защиту от солнечных лучей.

Magee pulled up his collar as protection against the breeze.

Маги поднял воротник, защищаясь от ветра.

The police were issued with body armour for extra protection.

Для дополнительной защиты полицейским выдали бронежилеты.

Bicycle helmets offer wearers protection against head injury.

Велосипедные шлемы обеспечивают их владельцам защиту от травм головы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...winced as he walked out into the wet without any protection...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

protect — защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать
protectionism — протекционизм
protectionist — протекционистский, протекционист
protected — защищенный
protecting — защищающий, защитный, протекционистский

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): protection
мн. ч.(plural): protections

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo