Determine

I am trying to determine what happened and when. 

Я пытаюсь выяснить, что случилось, и когда.

The death of Edward III determined the crisis. 

Смерть Эдуарда III положила конец данному кризису.

It was too dark to determine his identity. 

Было слишком темно, чтобы установить его личность.

Investigators are still trying to determine the cause of the accident. 

Следователи всё ещё пытаются определить причину данной аварии.

At first it is necessary to determine the grade of the disease. 

Сначала необходимо определить стадию болезни.

They are determining if they should stay. 

Они сейчас решают, оставаться им или уезжать.

We have to determine whether our fears are well-grounded. 

Мы должны установить, обоснованны ли наши опасения.

She tried to determine the extent of the damage. 

Она попыталась определить размер нанесённого ущерба.

The tests will help the doctors determine what treatment to use. 

Анализы помогут врачам решить, какое лечение следует использовать.

The aim of the inquiry was to determine what had caused the accident. 

Целью расследования было определить, что стало причиной аварии.

They are trying to determine the cause of the crash. 

Они пытаются определить причину сбоя.

The age of a wine is a determining factor as to how it tastes. 

Возраст вина является определяющим фактором его вкусовых качеств.

The court determined that the taxpayer was not entitled to a refund. 

Суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату.

It only determines the action of chemical force. 

Это только вызывает активный химический процесс.

Tests were conducted to determine paternity. 

Были проведены анализы для установления отцовства.

We determined on the latter route, it appearing to be the shortest. 

Мы выбрали последний из предложенных вариантов маршрута, потому что он казался наиболее коротким.

The date of the court case has not yet been determined. 

Дата судебного заседания пока что не определена.

The tree determines the border of the property. 

Это дерево определяет границы данного объекта недвижимости.

The new policy will be determined by a special committee. 

Новая политика будет определяться специальной комиссией.

Cost will determine the methods of manufacture. 

Метод производства будет определяться стоимостью.

They assayed the gold to determine its purity. 

Они взяли пробу золота, чтобы измерить степень его чистоты.

Forums were held to determine how to handle the situation. 

Было проведено несколько собраний, чтобы определить, как справиться с этой ситуацией.

Tests will be run to determine if the landfill is toxic. 

Чтобы определить, является ли свалка токсичной, будут проведены анализы.