Russian English 
делающий, создающий, изготовление, создание, производство
существительное ↓
- создание, становление
- производство, изготовление; процесс изготовления, фабрикация; переработка
- количество изготовленного, произведённого
- форма, сложение, строение
- pl. задатки, необходимые качества
- pl. разг. заработок
- pl. амер. разг. принадлежности (табак, бумага) для свёртывания сигарет
- (-making) как компонент сложных слов:
- производство, изготовление; процесс изготовления, фабрикация; переработка
- количество изготовленного, произведённого
- форма, сложение, строение
- pl. задатки, необходимые качества
- pl. разг. заработок
- pl. амер. разг. принадлежности (табак, бумага) для свёртывания сигарет
- (-making) как компонент сложных слов:
Мои примеры
Словосочетания
a region famous for its cheese making — регион, который славится своим сыроварением 
students making a stand against the war — студенты, выступающие против войны
making notes in the margins of a book — делать заметки на полях книги
capacity for making friends — коммуникабельность, способность сходиться с людьми
to admit to (making) an error — признать ошибку
decision making under instability — принятие решений в условиях неустойчивости
since the making of the world — от сотворения мира
decision making under ambiguity — принятие решений в условиях неоднозначности
decision making under risk — принятие решений в условиях риска
decision making under uncertainty — принятие решений в условиях неопределённости
for the sake of making money — из-за денег
decision-making technique — метод принятия решений
students making a stand against the war — студенты, выступающие против войны
making notes in the margins of a book — делать заметки на полях книги
capacity for making friends — коммуникабельность, способность сходиться с людьми
to admit to (making) an error — признать ошибку
decision making under instability — принятие решений в условиях неустойчивости
since the making of the world — от сотворения мира
decision making under ambiguity — принятие решений в условиях неоднозначности
decision making under risk — принятие решений в условиях риска
decision making under uncertainty — принятие решений в условиях неопределённости
for the sake of making money — из-за денег
decision-making technique — метод принятия решений
Примеры с переводом
Stop making such a fuss!
Перестань делать из мухи слона! / Хватит поднимать шум из-за ерунды!
I'm making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
The dust was making him sneeze.
От пыли он начал чихать.
You're making a terrible mistake.
Ты делаешь ужасную ошибку.
You're making yourself look like a fool.
Вы выставляете себя дураком.
She's good at making things.
У неё хорошо получается мастерить.
I'll be making $400 extra a month.
Я буду зарабатывать по четыреста долларов в месяц дополнительно.
Примеры, ожидающие перевода
The heat was making them tired. 
She shamed him into making amends
She is making her television debut.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
