существительное
- устремление
- упр. управление, руководство, координация (текущий контроль за деятельностью организации)
прилагательное
- управляющий
- руководящий; регулирующий (о субъекте управления)
Мои примеры
Словосочетания
directing process — направляющий процесс
directing vector — направляющий вектор
directing system — направляющая система
directing the main attack — нанесение главного удара; наносящий главный удар
directing vanes — спрямляющий аппарат вентилятора
flow-directing hydraulic valve — направляющий гидрораспределитель
flow-directing valve — направляющий пневмораспределитель
meta-directing group — заместитель, направляющий в мета-положение
molecule-directing self-assembly — молекулярно-направляемая самосборка; направляемая молекулой самосборка
Примеры с переводом
He is responsible for directing the activities of the sales team.
Он отвечает за руководство деятельностью отдела продаж.
The police officer was directing traffic.
Полицейский регулировал движение транспорта.
This is her first shot at directing a play.
Это её первая попытка постановки спектакля.
Some crackpot in a clown suit is out there directing traffic.
Там какой-то псих в костюме клоуна регулирует дорожное движение.
Mr Turner was directing the investigation from a very early stage.
Мистер Тернер руководил этим расследованием с самого раннего этапа.
He faced them to the door as if directing them out.
Он развернул их в сторону двери, как бы выпроваживая.
Примеры, ожидающие перевода
...there were police officers directing traffic around the scene of the accident... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только
directness — непосредственность, прямота
directed — направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, адресовать, отправлять
