Russian English 
пеший
прилагательное ↓
- спешившийся
- пеший
- пеший
dismounted action [messenger] — воен. пеший бой [связной] 
Мои примеры
Словосочетания
fight dismounted — воевать в пешем строю
dismounted approaches — подступы для действий пехоты в пешем порядке
dismounted attack — атака в пешем порядке; атака в пешем строю
dismounted firepower — огневая мощь пехоты в пешем строю; огневая мощь пехоты
dismounted movement — передвижение в пешем порядке; марш в пешем порядке
dismounted operations — боевые действия мотопехоты в пешем порядке
dismounted problem — учебная задача для действий в спешенном строю
dismounted school of thought — тактическая концепция преимущественного применения пехоты на поле боя в пеших порядках
dismounted services — виды обслуживания, обеспечиваемого при помощи стационарного оборудования
dismounted training day — день отработки действий в пешем строю
dismounted approaches — подступы для действий пехоты в пешем порядке
dismounted attack — атака в пешем порядке; атака в пешем строю
dismounted firepower — огневая мощь пехоты в пешем строю; огневая мощь пехоты
dismounted movement — передвижение в пешем порядке; марш в пешем порядке
dismounted operations — боевые действия мотопехоты в пешем порядке
dismounted problem — учебная задача для действий в спешенном строю
dismounted school of thought — тактическая концепция преимущественного применения пехоты на поле боя в пеших порядках
dismounted services — виды обслуживания, обеспечиваемого при помощи стационарного оборудования
dismounted training day — день отработки действий в пешем строю
Примеры с переводом
The cyclist dismounted and walked her bike across the street.
Велосипедистка слезла с велосипеда и перевезла его через дорогу.
The rider dismounted from his horse and came towards me on foot.
Всадник спешился и подошёл ко мне.
The lock is dismounted.
Замок не на месте.
The gymnast dismounted from the parallel bars.
Гимнаст выполнил соскок с брусьев.
Примеры, ожидающие перевода
The cowboy mounted his horse and then quickly dismounted. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dismount — спешиться, спешиваться, слезть, снимать, соскок, спуск, отход от снаряда
dismountable — разборный, съемный, разъемный
dismountable — разборный, съемный, разъемный
