Мои примеры
Словосочетания
angle-of-attack disturbances — возмущения по углу атаки; возмущения угла атаки
disturbances in the bedding of mountain rocks — нарушения в залегании горных пород
upstream disturbances — восходящие возмущения
exogenous disturbances — внесистемные нарушения; внешние нарушения
postflight locomotor disturbances — послеполётные локомоторные нарушения
airflow disturbances — возмущения воздушного потока; искажения воздушного потока
ecosystem disturbances — нарушения равновесия в экологической сфере; нарушения в экологии
gaussian disturbances — гауссовское возмущение
transient disturbances — помехи от переходных процессов
Примеры с переводом
Police used live ammunition to quell the disturbances.
Для подавления беспорядков полицейские применили боевые патроны.
He accused union leaders of instigating the disturbances.
Он обвинил профсоюзных лидеров в провоцировании беспорядков.
The streets are calm again after last night's disturbances.
После ночных волнений на улицах вновь воцарилось спокойствие.
The government then called in troops to deal with the disturbances.
Тогда правительство вызвало войска, чтобы справиться с беспорядками.
Fish are able to detect even slight disturbances in the water.
Рыба способна улавливать даже незначительные нарушения спокойствия воды.
The National Guard was called in to help quell the late-night disturbances downtown.
Для помощи в подавлении ночных беспорядков в деловой части города была вызвана Национальная Гвардия.
Примеры, ожидающие перевода
She doesn't want any more disturbances while she is studying. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
