Transient
11 609
амер. |ˈtrænʃnt| 
брит. |ˈtrænzɪənt|
Russian English 
временный, преходящий, скоротечный, временный жилец
прилагательное ↓
- преходящий; кратковременный; мимолётный, скоротечный
- неустановившийся; изменяемый; переменный
- спец. переходный, нестационарный (о режиме, процессе)
- перемещающийся
- мигрирующий
- переходящий (о наследственных признаках и т. п.)
- случайный, временный (о рабочем)
- амер. разг. временный (о жильце в гостинице или пансионе)
- амер. разг. предназначенный для случайных посетителей
- неустановившийся; изменяемый; переменный
- спец. переходный, нестационарный (о режиме, процессе)
- перемещающийся
- мигрирующий
- переходящий (о наследственных признаках и т. п.)
- случайный, временный (о рабочем)
- амер. разг. временный (о жильце в гостинице или пансионе)
- амер. разг. предназначенный для случайных посетителей
существительное
- нечто временное, неустойчивое
- временный жилец (в гостинице или пансионе)
- человек, перемещающийся в поисках работы; безработный бродяга
- неустановившийся режим, переходный процесс
- внезапный подъём, подскок (электрического напряжения, звучания и т. п.)
- спец. транзиент, промежуточный продукт (реакции) или промежуточное состояние
- временный жилец (в гостинице или пансионе)
- человек, перемещающийся в поисках работы; безработный бродяга
- неустановившийся режим, переходный процесс
- внезапный подъём, подскок (электрического напряжения, звучания и т. п.)
- спец. транзиент, промежуточный продукт (реакции) или промежуточное состояние
Мои примеры
Словосочетания
transient population — мигрирующее народонаселение 
fast transient — быстрый переходный режим
turn-on transient — переходный процесс при включении
turn-off transient — переходный процесс при выключении
transient condition — переходное состояние
transient curve — кривая переходного процесса
transient data — переменная [динамическая] информация
transient period — время установления
fast transient contingency evaluation — ускоренная оценка возможных аварий с нарушением динамической устойчивости
cosmic gamma-ray transient — космический гамма-транзиент
fast transient — быстрый переходный режим
turn-on transient — переходный процесс при включении
turn-off transient — переходный процесс при выключении
transient condition — переходное состояние
transient curve — кривая переходного процесса
transient data — переменная [динамическая] информация
transient period — время установления
fast transient contingency evaluation — ускоренная оценка возможных аварий с нарушением динамической устойчивости
cosmic gamma-ray transient — космический гамма-транзиент
Примеры с переводом
The mountain lies between his residence and the main road, and occludes the expectation of transient visits.
Гора эта лежит между его резиденцией и главной дорогой, и заслоняет собой чаяние скоротечных визитов. (Т.Джефферсон)
Примеры, ожидающие перевода
...had transient thoughts of suicide but never acted upon them... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
transiently — кратковременно, скоротечно, временно, случайно
