сверло, дрель, бур, упражнение, тренировка, сверлить, бурить, высверливать
существительное ↓
-
сверлоtwist drill —
спиральное сверло 
-
бур; буравrotary drill —
турбобур drill bit —
а) тех. пёрка: б) горн. буровая коронка drill maker —
горн. а) заправщик буров; б) бурозаправочный станок -
дрель; коловоротhand drill —
ручная дрель electric drill —
электрическая дрель - с.
-х. сеялка
-
зоол. брюхоногий моллюск
(Urosalpinx cinerea)-
упражнения; тренировка (тж. спорт.)drill in grammar —
практические занятия по грамматике drill book —
сборник упражнений drill hall —
тренировочный зал to know the drill —
знать свой урок; знать, что надо делать to learn [to do] one's drill —
отработать [сделать] упражнения -
воен. строевая подготовка; учение; отработка (приёмов и т. п.); разг. тж. муштровка; муштраinfantry drill —
строевая подготовка пехоты firing drill —
учебные стрельбы bayonet drill —
отработка приёмов штыкового боя drill ground —
плац drill ammunition —
учебные боеприпасы drill cartridge —
учебный патрон Drill Regulations —
воен. строевой устав - тренер
- строевик
- с.
-х. (рядовая) сеялка
- рядовой
(по)сев
(тж. drill planting)-
бороздаto sow the grain in drills —
производить рядовой посев - мандрил
(Papio leucophaeus)- тик
глагол ↓
-
сверлить, высверливать, просверливатьto drill a hole —
просверливать отверстие to drill a hole in smb. —
разг. застрелить /«продырявить»/ кого-л. -
буритьto drill for water [for oil] —
проводить разведочное бурение в поисках воды [нефти] -
упражнять, тренировать (тж. спорт.); натаскивать; обучатьto drill smb. in Latin —
натаскивать кого-л. по латыни to drill knowledge into smb. —
пичкать кого-л. знаниями; ≅ вдалбливать науку в кого-л. to drill smb. in what he has to say —
втолковывать кому-л., что он должен сказать to drill a dog to do smth. —
натаскивать собаку I can't drill (it) into him that one doesn't do such things —
мне никак не удаётся втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают - упражняться; тренироваться
(тж. спорт.)-
обучать строю; муштроватьto drill troops —
обучать строю; разг. тж. муштровать войска - заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучение
- с.
-х. сеять, производить рядовой посев
Словосочетания
a
whine like a
dentist's drill —
звук, похожий на жужжание бормашины to drill to
body size —
сверлить на проход to drill to a
depth of —
бурить на глубину hammer drill —
ручная электрическая дрель с перфоратором to drill for oil —
бурить нефтяные скважины to
conduct a drill —
проводить тренировку fire drill —
пожарные учения air-
raid drill —
воздушные учения evacuation drill —
учения по эвакуации drill
team —
буровая бригада double-
boom drill
carriage —
двухманипуляторная самоходная установка Примеры с переводом
The team were well-drilled.
Команда была хорошо обученная.
Drill a hole in each corner.
Просверлите отверстие в каждом из углов.
We drilled French verbs every day.
Мы каждый день зубрили французские глаголы.
Drill a hole into the wall.
Просверлите в стене отверстие.
I want to keep my drill handy.
Я хочу иметь дрель под рукой.
She was drilling the class in the forms of the past tense.
Она муштровала учеников по формам прошедшего времени.
There was a bad hole drilled in his chest.
Грудь у него была прострелена.
'You know the drill?' 'Not really. Tell me again what to do.'
— Знаешь, что надо делать? — Не совсем. Расскажите ещё раз. (брит.)
Can you work an electric drill?
Вы умеете работать электродрелью?
Sandra winced as the dentist started to drill.
Сандра вздрогнула, когда стоматолог начал сверлить.
He accidentally drilled into a water pipe.
Он случайно просверлил водопроводную трубу.
Drill sergeants have eight weeks to turn fresh recruits into soldiers.
У сержантов-инструкторов строевой подготовки есть восемь недель, чтобы сделать из новобранцев солдат.
The drill sergeant demanded complete and unquestioning obedience from the recruits.
Сержант-инструктор по строевой подготовке потребовал от новобранцев полного и беспрекословного повиновения.
The drill has a compact design.
Дрель имеет компактный внешний вид.
Don't drill here, there's a gas pipe.
Не сверли здесь, тут проходит газопровод.
I'll trade you my camera for your drill.
Я обменяю свою камеру на вашу дрель. (амер.)
I need a longer attachment for the drill.
Мне нужна более длинная насадка для дрели.
Oil whooshed up when the drill hit the well
Нефть со свистом хлынула вверх, когда бур врезался в скважину.
ещё 11 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
The sergeant was drilling the new recruits. 
BP has been licensed to drill for oil in the area.
I acted instinctively because I had been trained and drilled to do just that.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
driller — бурильщик, сверловщик, сверлильный станок
drilling — бурение, высверливание, обучение, посев рядовой сеялкой
drillion — огромное число, тьма
drillship — буровое судно
Формы слова
