существительное ↓
to save smb. from drowning — спасать утопающего
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
allergic drowning — смерть от анафилактического шока
apparent drowning — клиническая смерть
asphyxia caused by drowning — асфиксия, вызванная утоплением; вызванная утоплением асфиксия
rescue from drowning — спасти утопающего
cell drowning — некроз клеток
drowning death — смерть от утопления
drowning of electrode — промокание электрода
crib drowning — смерть в колыбели
drowning man — утопающий
Примеры с переводом
Drowning men catch at straws.
Утопающий хватается за соломинку. (посл.)
He saved the child from drowning.
Он спас ребёнка от утопления.
The divers saved the drowning child.
Водолазы спасли тонущего ребёнка.
The river overflowed, drowning whole villages.
Река вышла из берегов, затопляя целые деревни.
He saved her from drowning in the quicksand.
Он спас её от гибели в зыбучем песке.
He sacrificed his life to save the drowning child.
Он пожертвовал жизнью, спасая тонущего ребёнка.
The young mother died in a vain attempt to save her drowning son.
Молодая мать погибла, тщетно пытаясь спасти своего тонущего сына.
He jumped into the water to aid the drowning child.
Он прыгнул в воду, чтобы помочь тонущему ребенку.
The girl should be commended for her bravery in saving the drowning child.
Девочку надо похвалить за храбрость, она спасла тонущего ребёнка.
It was sheer luck that we were saved from drowning.
Чистое везение, что нас спасли от утопления.
Примеры, ожидающие перевода
“He was drowning in paperwork” is a metaphor in which having to deal with a lot of paperwork is being compared to drowning in an ocean of water. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
