Russian English 
вызванный, обусловленный
существительное
- причина, основание, мотив, повод (for)
- дело; цель
- юр. судебное дело, судебный процесс; процесс; юр. уголовное дело; тяжба
- вопрос, требующий решения, рассмотрения
- общ. (общее) дело (цель, идея, организация, поддерживаемая многими сторонниками/участниками)
- дело; цель
- юр. судебное дело, судебный процесс; процесс; юр. уголовное дело; тяжба
- вопрос, требующий решения, рассмотрения
- общ. (общее) дело (цель, идея, организация, поддерживаемая многими сторонниками/участниками)
глагол
- заставлять; побуждать; добиваться
- быть причиной, служить поводом; вызывать; причинять; побуждать
- послужить причиной, поводом (для чего-л.); мотивировать (что-л.)
- велеть; распоряжаться
- потому что, так как, поскольку
- быть причиной, служить поводом; вызывать; причинять; побуждать
- послужить причиной, поводом (для чего-л.); мотивировать (что-л.)
- велеть; распоряжаться
- потому что, так как, поскольку
Мои примеры
Словосочетания
depression caused by bereavement or divorce — депрессия, вызванная тяжёлой утратой или разводом 
health problems caused by bad housing — проблемы со здоровьем, вызванные плохими жилищными условиями
a limp caused by a malformed foot — хромота, вызванная деформацией стопы
caused harm — причиненный вред
fire caused great damage to the house — дом сильно пострадал от пожара
the fire caused great damage to the house — дом сильно пострадал от пожара
damage caused by damp — порча сыростью
destruction caused by fire — разрушения, причинённые пожаром
distress caused by the elements — стихийное бедствие
asphyxia caused by drowning — асфиксия, вызванная утоплением; вызванная утоплением асфиксия
forces caused by displacements — усилия, вызванные перемещениями
human-caused error — вызванная человеком ошибка; ошибка по вине персонала; субъективная ошибка
health problems caused by bad housing — проблемы со здоровьем, вызванные плохими жилищными условиями
a limp caused by a malformed foot — хромота, вызванная деформацией стопы
caused harm — причиненный вред
fire caused great damage to the house — дом сильно пострадал от пожара
the fire caused great damage to the house — дом сильно пострадал от пожара
damage caused by damp — порча сыростью
destruction caused by fire — разрушения, причинённые пожаром
distress caused by the elements — стихийное бедствие
asphyxia caused by drowning — асфиксия, вызванная утоплением; вызванная утоплением асфиксия
forces caused by displacements — усилия, вызванные перемещениями
human-caused error — вызванная человеком ошибка; ошибка по вине персонала; субъективная ошибка
Примеры с переводом
The illness is caused by a virus.
Причиной этой болезни является вирус.
What caused you to change your mind?
Что заставило вас передумать?
The book caused quite a stir.
Книга вызвала ажиотаж.
The proposal caused an uproar.
Это предложение вызвало бурю негодования.
It caused a jam in the printer.
Это вызвало заедание принтера.
The flood caused great hardship.
Наводнение натворило много бед.
A gas leak caused the explosion.
Причиной взрыва стала утечка газа.
Примеры, ожидающие перевода
The flood was caused by a blocked drain. 
Her new novel has caused quite a fuss.
His promotion has caused a lot of static.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
