Editorial
3 042
прилагательное ↓
editorial office — редакция (помещение)
editorial copy — экземпляр для отзыва (рассылаемый бесплатно)
editorial note — «от редакции», редакционное примечание
editorialwe — авторское «мы»
существительное
- радио, тлв. передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т. п.; установочная радио- или телепередача
Мои примеры
Словосочетания
to write an editorial — писать передовицу
an editorial about smth. — передовица, посвящённая чему-л.
editorial staff — редакция
editorial comment — редакционное примечание; примечание редакции; отзыв редакции
editorial costs — расходы на редактирование книги
editorial director — директор издательства
editorial paragraph — редакционная газетная заметка
editorial phase — монтажно-тонировочный период; монтажный период
editorial plan — редакционный план
editorial policy — политика, проводимая редакционно-издательским отделом
Примеры с переводом
The paper is editorially independent.
Эта газета ведёт независимую редакционную политику.
That editorial was a fine piece of writing.
Эта редакционка была написана просто здорово.
His opinions appeared frequently on the editorial page.
Его точка зрения часто появлялась на редакционной полосе газеты.
Jordan asked for editorial control of the project.
Джордан запросил редакционного контроля над проектом.
In his editorial, he made several important points.
В своей редакционной статье он отметил несколько важных моментов.
The editorial unleashed a torrent of angry responses.
Редакционка вызвала поток гневных откликов.
I'm not the sort of newspaper owner who meddles with editorial policy.
Я не из тех владельцев газет, которые вмешиваются в их редакционную политику.
Примеры, ожидающие перевода
He got an editorial job at the newspaper. 
The newspaper editorial is an attack on policy-makers.
The editorial accused the government of concealing the truth.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
editorialize — тенденциозно излагать материал
editorially — в качестве передовой статьи, как редактор, в передовой статье
