Equity
2 977
амер. |ˈekwətɪ| 
брит. |ˈekwɪtɪ|
Russian English 
справедливость, беспристрастность, право справедливости, обыкновенные акции
существительное ↓
- справедливость; беспристрастность
- право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право)
- ком. маржа
- эк. обыкновенная акция, акция без фиксированного дивиденда (тж. equity share)
- право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право)
court of equity — суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости 
equity of redemption — право выкупа заложенного имущества
- часто pl (чьё-л.) право, признанное судом справедливостиequity of redemption — право выкупа заложенного имущества
- ком. маржа
- эк. обыкновенная акция, акция без фиксированного дивиденда (тж. equity share)
stockholder's equity — доля акционера в средствах предприятия
- (Equity) «Эквити» (профсоюз актёров в Англии)Мои примеры
Словосочетания
a society run on the principles of equity and justice — общество, жизнь которого основана на принципах равенства и справедливости
suit in equity — иск, рассматриваемый по нормам права справедливости
wife's equity — права жены
equity jurisprudence — практика судов права справедливости
home equity market — рынок кредитов, обеспеченных жильем [собственным капиталом домовладельцев]*
bill in equity — иск, основанный на праве справедливости
cash equity broker — брокер по акциям за наличный расчет
corporate equity — корпоративный акционерный капитал
equity court — суд системы "права справедливости"
debt to equity ratio — обязательства к собственному капиталу
equity security — обычная акция
suit in equity — иск, рассматриваемый по нормам права справедливости
wife's equity — права жены
equity jurisprudence — практика судов права справедливости
home equity market — рынок кредитов, обеспеченных жильем [собственным капиталом домовладельцев]*
bill in equity — иск, основанный на праве справедливости
cash equity broker — брокер по акциям за наличный расчет
corporate equity — корпоративный акционерный капитал
equity court — суд системы "права справедливости"
debt to equity ratio — обязательства к собственному капиталу
equity security — обычная акция
Примеры с переводом
In making these decisions we should be governed by the principle of equity.
При принятии этих решений мы должны руководствоваться принципом справедливости.
Structured securities blend elements of debt and equity.
Структурированные ценные бумаги сочетают в себе элементы долговых и долевых инструментов.
We've been slowly paying off our mortgage and building up equity in our house.
Мы уже некоторое время постепенно выплачиваем ипотеку и наращиваем собственную долю в общей стоимости нашего дома.
Many were tempted by a piece of the equity action and compromised their integrity.
Многие соблазнились возможностью ухватить причитающуюся долю прибыли и скомпрометировали свою порядочность.
Возможные однокоренные слова
equitable — справедливый, беспристрастный
inequity — несправедливость
home-equity — текущая рыночная стоимость дома за вычетом непогашенных остатков ипотечных
equitant — перекрывающий, объемлющий
inequity — несправедливость
home-equity — текущая рыночная стоимость дома за вычетом непогашенных остатков ипотечных
equitant — перекрывающий, объемлющий
